1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:02,066 --> 00:00:02,500 Тази програма е с оценка G 3 00:00:04,233 --> 00:00:07,300 и е подходящ за общи аудитории. 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 5 00:00:13,967 --> 00:00:17,133 ♪ Мир на Земята 6 00:00:17,266 --> 00:00:19,867 ♪ Добра воля към мъжете 7 00:00:20,000 --> 00:00:25,333 ♪ От небето Всемилостив крал ♪ 8 00:00:25,467 --> 00:00:31,367 ♪ Светът в тържествена тишина лежеше ♪ 9 00:00:31,500 --> 00:00:37,567 ♪ Да чуеш как пеят ангелите 10 00:00:43,233 --> 00:00:45,500 Благодаря на всички много за излизането тази вечер. 11 00:00:45,633 --> 00:00:47,533 Коледа е толкова специално време, 12 00:00:47,667 --> 00:00:49,967 и това е време за харчене с любимите си хора, 13 00:00:50,100 --> 00:00:51,133 затова съм толкова благодарен 14 00:00:51,266 --> 00:00:53,467 че сте избрали да го похарчите тук с мен тази вечер, 15 00:00:53,600 --> 00:00:55,800 на A Very Darcy Christmas. 16 00:00:55,934 --> 00:00:57,700 Имам още една песен за теб. 17 00:00:57,834 --> 00:00:58,967 Играйте "Sugar Rush"! 18 00:00:59,100 --> 00:01:01,367 Хм... 19 00:01:03,133 --> 00:01:05,900 И отново, аз просто... Просто искам да кажа 20 00:01:06,033 --> 00:01:07,900 колко съм благодарен че всички сте тук, 21 00:01:08,033 --> 00:01:10,266 и се надявам, че ще го направите пей заедно с този. 22 00:01:12,667 --> 00:01:15,166 ♪ Прилив на захар, прилив на захар 23 00:01:16,333 --> 00:01:18,567 ♪ С всяка целувка 24 00:01:18,700 --> 00:01:20,333 ♪ Устни като женско биле 25 00:01:20,467 --> 00:01:22,400 ♪ Ягодово-бонбонена целувка 26 00:01:22,533 --> 00:01:26,400 ♪ Караш ме да търся захарна корекция, захарна корекция ♪ 27 00:01:26,533 --> 00:01:28,166 ♪ Устни като дъвка 28 00:01:28,300 --> 00:01:30,166 ♪ И трябва да си взема 29 00:01:30,300 --> 00:01:33,066 ♪ Толкова съм пристрастен Просто не мога да устоя ♪ 30 00:01:33,200 --> 00:01:36,300 ♪ И всеки път, когато си тръгнеш 31 00:01:37,333 --> 00:01:40,400 ♪ Вашата целувка с бонбони е всичко, което мога да вкуся ♪ 32 00:01:40,533 --> 00:01:43,133 О, благодаря ти, че дойде. много благодаря 33 00:01:44,166 --> 00:01:45,500 хей По-млади фенове. 34 00:01:45,633 --> 00:01:47,100 Това ни харесва да виждаме. 35 00:01:47,233 --> 00:01:49,433 О, Дарси. Аз съм толкова голям фен. 36 00:01:49,567 --> 00:01:50,533 имаш ли нещо против 37 00:01:50,667 --> 00:01:54,066 Единият е за мен а другото е за моя приятел. 38 00:01:54,200 --> 00:01:55,333 Отидохме на първия в историята 39 00:01:55,467 --> 00:01:57,467 „Много Дарси Коледа“ когато бяхме деца. 40 00:01:57,600 --> 00:01:59,567 о! 41 00:02:01,266 --> 00:02:02,633 Хареса ли ви шоуто? 42 00:02:04,767 --> 00:02:05,600 Какво да ти кажа. 43 00:02:05,734 --> 00:02:07,600 Хм, ще ти дам това безплатно, 44 00:02:07,734 --> 00:02:09,767 стига да обещаеш да го играете за приятелите си. 45 00:02:09,900 --> 00:02:11,000 - Сделка? - Удивително. 46 00:02:11,133 --> 00:02:12,867 Има ли "Sugar Rush"? 47 00:02:13,000 --> 00:02:15,834 Ами не. Всички са нови песни. 48 00:02:15,967 --> 00:02:17,667 все пак! Толкова страхотно. благодаря 49 00:02:17,800 --> 00:02:18,934 Весела Коледа! 50 00:02:19,066 --> 00:02:21,066 не знаех все още правеха компактдискове. 51 00:02:24,100 --> 00:02:25,100 здравей 52 00:02:25,233 --> 00:02:26,400 о... 53 00:02:26,533 --> 00:02:28,066 ♪ С всяка целувка 54 00:02:30,066 --> 00:02:31,300 ♪ Прилив на захар, прилив на захар... 55 00:02:31,433 --> 00:02:32,767 здрасти Какво правиш? 56 00:02:32,900 --> 00:02:34,000 Хей, сестро. 57 00:02:34,133 --> 00:02:35,900 Току що го направих „Много Дарси Коледа.“ 58 00:02:36,033 --> 00:02:37,133 Мм! 59 00:02:37,266 --> 00:02:39,133 Вашият агент не е ли обикновено резервирайте това 60 00:02:39,266 --> 00:02:40,333 малко по-близо до... 61 00:02:40,467 --> 00:02:41,800 нали знаеш, Коледа? 62 00:02:41,934 --> 00:02:45,500 О, ако все още имах агент, може би щяха да имат. 63 00:02:45,633 --> 00:02:47,400 о... 64 00:02:47,533 --> 00:02:48,900 съжалявам, не знаех. 65 00:02:49,033 --> 00:02:50,133 Мм, всичко е наред, 66 00:02:50,266 --> 00:02:53,300 случи се наоколо времето на-- 67 00:02:53,433 --> 00:02:55,600 добре, случи се около март. 68 00:02:57,467 --> 00:02:59,900 Да, не мисля Щеше да ми пука много 69 00:03:00,100 --> 00:03:03,734 за проблемите на вашия агент през март. 70 00:03:06,166 --> 00:03:07,266 още ли си там 71 00:03:07,400 --> 00:03:09,367 да! така... 72 00:03:09,500 --> 00:03:10,567 звънях 73 00:03:10,700 --> 00:03:13,734 защото Меган се опитва за Ангелите Вестители. 74 00:03:13,867 --> 00:03:15,100 Моите Ангели Вестители? 75 00:03:15,233 --> 00:03:16,867 За коледната песен Конкуренция? 76 00:03:17,000 --> 00:03:19,000 Все още изпълнява всяка година. 77 00:03:19,133 --> 00:03:20,734 Все пак победа почти всяка година също. 78 00:03:20,867 --> 00:03:22,900 Те загубиха част от техните най-силни певци-- 79 00:03:23,033 --> 00:03:25,033 няколко от тях преместих се извън града-- 80 00:03:25,166 --> 00:03:27,266 така че те търсят няколко замени в последния момент, 81 00:03:27,400 --> 00:03:29,400 и Мегън го пробва. 82 00:03:29,533 --> 00:03:31,400 о! Това е наистина вълнуващо. 83 00:03:31,533 --> 00:03:34,533 Е, винаги можеш да дойдеш и вижте сами. 84 00:03:34,667 --> 00:03:35,800 Гретхен. 85 00:03:35,934 --> 00:03:37,900 Хайде, знам, че ти харесва да съм зает през това време на годината, 86 00:03:38,033 --> 00:03:40,166 но не пропускай всички забавни неща 87 00:03:40,300 --> 00:03:42,233 правехме като деца на Коледа? 88 00:03:42,367 --> 00:03:44,166 Като висящи чорапи 89 00:03:44,300 --> 00:03:45,266 и правене на джинджифилови къщички? 90 00:03:47,333 --> 00:03:49,333 Мисля, че бих имал наистина хубаво време, 91 00:03:49,467 --> 00:03:51,033 и мисля, че и вие може. 92 00:03:51,166 --> 00:03:53,600 И нещата бяха луди в адвокатската кантора, 93 00:03:53,734 --> 00:03:56,100 и след годината които Меган и аз имахме, 94 00:03:56,233 --> 00:03:58,100 Просто мисля, че можем да използваме... 95 00:03:58,233 --> 00:04:01,200 би било наистина страхотно да има компанията. 96 00:04:02,266 --> 00:04:05,133 И бих могъл да използвам помощ с украсата. 97 00:04:09,400 --> 00:04:11,900 знаеш какво нека го направим 98 00:04:12,033 --> 00:04:13,233 Да... аз ще... 99 00:04:13,367 --> 00:04:14,467 Можех да използвам почивката. 100 00:04:14,600 --> 00:04:15,900 Ще дойда този уикенд. 101 00:04:16,033 --> 00:04:18,033 И ще бъде много хубаво 102 00:04:18,166 --> 00:04:20,734 след като прекара десетилетие на Коледа освен. 103 00:04:20,867 --> 00:04:22,934 Всъщност десетилетие и половина. 104 00:04:23,066 --> 00:04:25,233 Знаеш ли, все още мога променям мнението си. 105 00:04:25,367 --> 00:04:26,934 Затворете, преди да можете! 106 00:04:27,066 --> 00:04:28,300 аз те обичам 107 00:04:28,433 --> 00:04:29,934 обичам те-- 108 00:04:30,066 --> 00:04:32,800 чакай Тя... Тя затвори. 109 00:04:59,600 --> 00:05:00,734 Меган! Толкова се радвам да те видя. 110 00:05:00,867 --> 00:05:02,533 Хей, лельо Дарси. 111 00:05:02,667 --> 00:05:03,900 аз ще бъда там след минута! 112 00:05:04,033 --> 00:05:05,367 ти влизаш... Ще ти донеса куфара. 113 00:05:05,500 --> 00:05:06,767 О, благодаря. 114 00:05:11,934 --> 00:05:13,667 Това беше последната Коледа преди да станеш голям. 115 00:05:13,800 --> 00:05:16,867 не ми липсва подходящата пижама. 116 00:05:17,000 --> 00:05:18,967 О, толкова много ставаш. 117 00:05:22,667 --> 00:05:25,100 О... о. 118 00:05:25,233 --> 00:05:26,300 Съжалявам, Греч. 119 00:05:26,433 --> 00:05:28,834 Съжалявам, че не съм се върна от погребението. 120 00:05:28,967 --> 00:05:30,767 Знам, че трябва да е било трудно, 121 00:05:30,900 --> 00:05:31,867 но и аз знам 122 00:05:32,000 --> 00:05:33,800 че Крейг не би искал ти плачеш на Коледа. 123 00:05:33,934 --> 00:05:35,700 Имам няколко седмици преди Коледа. 124 00:05:35,834 --> 00:05:38,967 Просто имам за да го извадя от системата си. 125 00:05:39,100 --> 00:05:41,233 Наистина се радвам, че си тук. 126 00:05:41,367 --> 00:05:43,734 Всичко, което мога да направя, за да помогна, просто ме уведоми. 127 00:05:44,767 --> 00:05:46,533 окей 128 00:05:46,667 --> 00:05:48,934 О, Меган, имам нещо малко за теб... 129 00:05:49,066 --> 00:05:50,867 от родния ми град. 130 00:05:51,000 --> 00:05:51,967 Е, вашият втори роден град, 131 00:05:52,100 --> 00:05:54,734 защото първият ти роден град е Дейтън, така че. 132 00:05:59,400 --> 00:06:01,367 Официален Ню Йорк снежно кълбо. 133 00:06:01,500 --> 00:06:03,300 Благодаря, лельо Дарси. 134 00:06:03,433 --> 00:06:05,667 О, и не си мисли че забравих за теб. 135 00:06:05,800 --> 00:06:07,500 Какво е? 136 00:06:07,633 --> 00:06:09,233 Ню Йорк гевреци! 137 00:06:09,367 --> 00:06:10,100 Уау! 138 00:06:11,066 --> 00:06:12,600 Това не са еднодневни, те ли са 139 00:06:12,734 --> 00:06:14,200 уф Какво съм аз, чудовище? 140 00:06:14,333 --> 00:06:16,667 Не можа ли просто да вземеш малко от магазина? 141 00:06:16,800 --> 00:06:18,200 Добре, най-добрите неща за Ню Йорк 142 00:06:18,333 --> 00:06:20,066 леля ти ли си, и гевреци. 143 00:06:21,367 --> 00:06:23,266 Имам изненада и за теб по-късно. 144 00:06:23,400 --> 00:06:25,667 Ооо! Ура! 145 00:06:29,467 --> 00:06:31,600 Това гювеч от риба тон-нуна ли е? 146 00:06:31,734 --> 00:06:32,767 "Туна-Нуна"? 147 00:06:32,900 --> 00:06:34,200 Това е баба ти е известна 148 00:06:34,333 --> 00:06:36,000 гювеч от риба тон. 149 00:06:36,133 --> 00:06:37,200 Когато леля Дарси беше малка, 150 00:06:37,333 --> 00:06:39,834 тя го наричаше "туна-нуна!" 151 00:06:39,967 --> 00:06:41,300 защо 152 00:06:41,433 --> 00:06:43,100 Защото бях очарователна. 153 00:06:43,233 --> 00:06:44,200 Плоча. 154 00:06:44,333 --> 00:06:45,533 Мм! 155 00:06:45,667 --> 00:06:47,500 о... 156 00:06:47,633 --> 00:06:50,233 не съм имал гювеч завинаги. 157 00:06:50,367 --> 00:06:53,233 Добре дошли в Охайо. 158 00:07:00,133 --> 00:07:01,667 Не ти харесва твоята риба тон-нуна? 159 00:07:01,800 --> 00:07:03,367 Тя е нервна за утрешния ден. 160 00:07:03,500 --> 00:07:05,200 Чух, че можеш да пееш. 161 00:07:05,333 --> 00:07:08,133 Наистина не съм толкова добър. 162 00:07:08,266 --> 00:07:09,433 Тя наистина е добра. 163 00:07:09,567 --> 00:07:10,367 мамо! 164 00:07:10,500 --> 00:07:11,467 какво? 165 00:07:11,600 --> 00:07:14,100 Не е като твоя душ звукоизолиран е, нали? 166 00:07:14,233 --> 00:07:15,600 Звучиш наистина страхотно. 167 00:07:15,734 --> 00:07:17,100 Какво ще пееш утре? 168 00:07:17,233 --> 00:07:18,700 Мога ли да чуя малко предварителен преглед? 169 00:07:18,834 --> 00:07:21,300 Хм, почивам си гласа. 170 00:07:21,433 --> 00:07:23,266 О... да. 171 00:07:23,400 --> 00:07:26,033 Вокална почивка... това е умно. 172 00:07:26,166 --> 00:07:29,333 Всъщност мисля, че ще го направя лягай си, ако не е наред. 173 00:07:29,467 --> 00:07:31,433 Лека нощ, лельо Дарси. 174 00:07:31,567 --> 00:07:33,600 Лека нощ, Меган. 175 00:07:34,800 --> 00:07:36,166 „Лека нощ, Меган. 176 00:07:37,800 --> 00:07:39,934 Крейг винаги е знаел какво да й кажа. 177 00:07:40,066 --> 00:07:41,734 Чувствам се като всеки път Опитвам се да я изградя, 178 00:07:41,867 --> 00:07:43,567 тя просто ми се дразни. 179 00:07:43,700 --> 00:07:44,700 Ти си нейната майка. 180 00:07:44,834 --> 00:07:47,433 Тя е задължена по закон да те намирам за досаден. 181 00:07:48,633 --> 00:07:50,500 И не е ли нормално за момичета на нейната възраст 182 00:07:50,633 --> 00:07:52,400 да се бориш с увереността? 183 00:07:53,300 --> 00:07:54,567 да имам предвид, 184 00:07:54,700 --> 00:07:56,467 никога не си се борил с увереност, нали? 185 00:07:56,600 --> 00:07:59,567 аз? хайде 186 00:08:00,734 --> 00:08:02,400 Хей, стигнахте до Дарси. 187 00:08:02,533 --> 00:08:03,934 Съжалявам,че пропуснах 188 00:08:04,066 --> 00:08:07,166 Дарси, Мат Калабрези тук от Gold Vault Records. 189 00:08:07,300 --> 00:08:08,367 Хей, чух демонстрацията ти, 190 00:08:08,500 --> 00:08:10,433 и имам толкова много уважение 191 00:08:10,567 --> 00:08:11,967 за всеки артист там се блъскам, 192 00:08:12,100 --> 00:08:13,467 опитвайки се да получи себе си обратно към върха, 193 00:08:13,600 --> 00:08:17,433 но маркетинговият екип не го прави мисля, че е съвсем подходящо за нас. 194 00:08:17,567 --> 00:08:19,700 Но, хей, продължавай да се бориш и продължавай да пишеш! 195 00:08:19,834 --> 00:08:21,667 Знам, че ще имаш друга "Sugar Rush" за нула време, 196 00:08:21,800 --> 00:08:22,967 така че поддържайте връзка. 197 00:08:23,100 --> 00:08:24,266 О, и Весела Коледа! 198 00:08:44,266 --> 00:08:45,667 Утро, слънце. 199 00:08:45,800 --> 00:08:46,934 Току що разбрах че кафето ни свърши 200 00:08:47,066 --> 00:08:48,233 и има ли шанс Бих могъл да те подкупя 201 00:08:48,367 --> 00:08:49,667 да отидем на кафе? 202 00:08:49,800 --> 00:08:51,934 Разбира се. Мога да отида до The Coffee Place. 203 00:08:52,066 --> 00:08:53,633 - благодаря ви - Добре. 204 00:08:55,033 --> 00:08:57,500 - Добре, обичам те. чао - чао 205 00:09:02,033 --> 00:09:02,967 какво е това 206 00:09:03,100 --> 00:09:05,467 Ментова Коледа Мега-ментово лате-- 207 00:09:05,600 --> 00:09:06,934 официалната напитка на Коледа. 208 00:09:07,066 --> 00:09:08,233 Пием кафето си черно. 209 00:09:08,367 --> 00:09:09,233 Адам. 210 00:09:09,367 --> 00:09:11,633 понякога, за да запазим защитата честна, 211 00:09:11,767 --> 00:09:13,734 твоето престъпление трябва да стартира опцията. 212 00:09:13,867 --> 00:09:15,567 Твърде рано е сутринта за футболни метафори. 213 00:09:15,700 --> 00:09:16,834 Не винаги можеш правете нещата по същия начин. 214 00:09:16,967 --> 00:09:18,967 Трябва да промениш нещата от време на време. 215 00:09:19,100 --> 00:09:21,133 Идваме в това кафене всяка сутрин. 216 00:09:21,266 --> 00:09:23,300 Защото кафето в училище е ужасно. 217 00:09:23,433 --> 00:09:27,900 Вижте. Ние официално сме извън гимназиален футболен сезон 218 00:09:28,033 --> 00:09:29,800 и в коледния сезон. 219 00:09:31,166 --> 00:09:34,233 Ако това не изисква чаша захарна, ментова свежест, 220 00:09:34,367 --> 00:09:36,266 Не знам какво прави. 221 00:09:36,400 --> 00:09:38,333 Няма начин че това е добре на вкус. 222 00:09:38,467 --> 00:09:39,533 Е, какво ще кажеш да се борим с ръце? 223 00:09:39,667 --> 00:09:41,500 ако спечеля, пробваш кафето. 224 00:09:41,633 --> 00:09:43,333 Ще ми откъснеш ръката. 225 00:09:43,467 --> 00:09:44,467 Тогава може и ти опитайте кафето 226 00:09:44,600 --> 00:09:46,066 и си спести болката. 227 00:09:54,233 --> 00:09:55,900 Това е най-доброто кафе Някога в живота си съм имал. 228 00:09:58,767 --> 00:10:01,066 понякога, трябва да стартирате опцията. 229 00:10:01,200 --> 00:10:03,567 уау 230 00:10:03,700 --> 00:10:06,200 ох Никога няма да познаете който току-що влезе. 231 00:10:10,400 --> 00:10:11,767 Това е Дарси. 232 00:10:11,900 --> 00:10:13,100 Е, вие мислите Мога ли да си направя селфи? 233 00:10:13,233 --> 00:10:14,834 Искате да си направите селфи с нея? 234 00:10:14,967 --> 00:10:16,066 Защо да не го направя? 235 00:10:16,200 --> 00:10:18,400 Тя е една от великите поп вокалистки от своето поколение. 236 00:10:18,533 --> 00:10:21,934 Не трябва да я безпокоя, остави я да изпие едно кафе на спокойствие. 237 00:10:22,066 --> 00:10:24,033 О, тя гледа право към нас. 238 00:10:26,233 --> 00:10:27,834 Недей така! 239 00:10:27,967 --> 00:10:30,633 Тя махна веднага в отговор. 240 00:10:30,767 --> 00:10:32,467 Сега тя си тръгва. 241 00:10:32,600 --> 00:10:34,300 И тя се усмихва. 242 00:10:37,767 --> 00:10:38,633 Аха! 243 00:10:41,967 --> 00:10:43,667 - благодаря ви - Естествено. 244 00:10:45,266 --> 00:10:46,400 наздраве 245 00:10:46,533 --> 00:10:48,300 наздраве на теб. 246 00:10:48,433 --> 00:10:49,934 Тя е в зоната. 247 00:10:50,066 --> 00:10:51,767 Някаква идея какво пее тя? 248 00:10:51,900 --> 00:10:52,767 не 249 00:10:52,900 --> 00:10:55,266 Някаква идея колко е репетирала? 250 00:10:55,400 --> 00:10:56,133 не 251 00:10:56,266 --> 00:10:57,700 ти знаеш Чувам ви момчета, нали? 252 00:10:57,834 --> 00:10:59,033 о... 253 00:10:59,166 --> 00:11:01,066 окей 254 00:11:01,200 --> 00:11:03,734 хей имам да изпълнявам някои задачи днес. 255 00:11:03,867 --> 00:11:05,200 Реших, че ще го направя люлка до училището, 256 00:11:05,333 --> 00:11:06,533 вижте старите места за тропане... 257 00:11:06,667 --> 00:11:08,867 кажи здравей на някой от древните учители 258 00:11:09,000 --> 00:11:10,233 кой може да си спомни кой съм аз. 259 00:11:10,367 --> 00:11:12,500 Ти беше поп звезда. Всички знаят кой си. 260 00:11:13,633 --> 00:11:16,066 Ще игнорирам употребата на думата "бяха" там. 261 00:11:16,200 --> 00:11:17,133 Малко изгаряне. 262 00:11:17,266 --> 00:11:18,467 Просто спри. - да 263 00:11:19,700 --> 00:11:21,500 Защо не те взема веднага след прослушванията? 264 00:11:21,633 --> 00:11:22,667 Можем да започнем празника веднага. 265 00:11:22,800 --> 00:11:24,166 Разбира се. 266 00:11:24,300 --> 00:11:25,066 Ето го! 267 00:11:25,200 --> 00:11:26,166 Направи своето. 268 00:11:26,300 --> 00:11:28,300 - Добре. благодаря - Мм-хмм. 269 00:11:28,433 --> 00:11:30,800 Успех! Мва! 270 00:11:31,834 --> 00:11:32,934 приятен ден 271 00:11:33,066 --> 00:11:34,300 благодаря Чао, хора. 272 00:11:34,433 --> 00:11:36,233 чао 273 00:11:45,500 --> 00:11:46,834 О, директоре Диксън! 274 00:11:46,967 --> 00:11:48,300 Дарси! 275 00:11:48,433 --> 00:11:50,533 Боже мой, колко е хубаво да те видя. 276 00:11:50,667 --> 00:11:51,834 Какво те води тук? 277 00:11:51,967 --> 00:11:53,867 О, вдигам моята племенница Меган. 278 00:11:54,000 --> 00:11:55,133 разбира се 279 00:11:55,266 --> 00:11:57,600 Бяхме толкова горди за твоя успех, Дарси. 280 00:11:57,734 --> 00:11:59,433 Познайте какво играем на бала всяка година? 281 00:11:59,567 --> 00:12:01,066 "Кой пусна кучетата навън"? 282 00:12:01,200 --> 00:12:03,800 "Sugar Rush", разбира се! 283 00:12:03,934 --> 00:12:05,433 Някои от децата не знаят това е направено от стипца, 284 00:12:05,567 --> 00:12:06,667 но придружителите го обичат. 285 00:12:06,800 --> 00:12:08,834 О, това е... прекрасно. 286 00:12:08,967 --> 00:12:12,233 Хм, добре, трябва да тръгвам, но беше толкова страхотно да те видя. 287 00:12:12,367 --> 00:12:13,867 Разбира се, разбира се. Весела Коледа. 288 00:12:14,000 --> 00:12:15,734 Хей, и ако някога искаш да направиш всичко за училището... 289 00:12:15,867 --> 00:12:18,033 събрание, клас... концерт? 290 00:12:18,166 --> 00:12:19,734 - О... - ...Каквото и да-- 291 00:12:19,867 --> 00:12:21,100 вратата на офиса ми винаги отворен. 292 00:12:21,233 --> 00:12:23,567 - О радвам се да те видя - Чао-чао. 293 00:12:27,567 --> 00:12:29,600 Меган? о! 294 00:12:29,734 --> 00:12:31,100 какво стана 295 00:12:31,233 --> 00:12:33,633 Порязаха ме. 296 00:12:34,767 --> 00:12:37,500 О, много съжалявам. 297 00:12:38,700 --> 00:12:39,567 аз просто... 298 00:12:39,700 --> 00:12:41,734 Наистина исках да пея, 299 00:12:41,867 --> 00:12:44,066 но се уплаших, знаеш ли 300 00:12:44,200 --> 00:12:45,567 о 301 00:12:45,700 --> 00:12:48,300 аз знам Повярвай ми, знам. 302 00:12:49,767 --> 00:12:51,033 Поне получихте ли 303 00:12:51,166 --> 00:12:53,066 всяка добра обратна връзка от вашия учител? 304 00:12:53,200 --> 00:12:57,000 Не, аз... дори не го направих стигнем до финала. 305 00:12:57,133 --> 00:12:58,600 Той ме прекъсна преди припева. 306 00:12:58,734 --> 00:13:01,033 какво? Той те прекъсна? 307 00:13:02,133 --> 00:13:04,467 Дори не ти позволи да завършиш? 308 00:13:06,066 --> 00:13:07,734 Кой е този човек? 309 00:13:18,367 --> 00:13:19,734 разбира се 310 00:13:20,767 --> 00:13:22,100 Дарси... 311 00:13:22,233 --> 00:13:23,567 блудното дете се завръща. 312 00:13:23,700 --> 00:13:26,033 Адам. Ти ли беше, което видях тази сутрин, 313 00:13:26,166 --> 00:13:27,667 игнорирайки ме в The Coffee Place? 314 00:13:27,800 --> 00:13:30,100 Не се крие. Просто се наслаждавам спокойна сутрин. 315 00:13:30,233 --> 00:13:31,800 Не искаше да кажеш здрасти на стар приятел? 316 00:13:31,934 --> 00:13:34,333 Ако бях видял стар приятел, тогава щях да имам. 317 00:13:34,467 --> 00:13:36,500 чакай Вие двамата се познавате? 318 00:13:36,633 --> 00:13:38,600 Бяхме в Herald Angels заедно. 319 00:13:38,734 --> 00:13:41,767 Имахме това, което някои биха могли да нарекат приятелско съперничество. 320 00:13:41,900 --> 00:13:45,000 Освен че "съперничеството" предполага че имах конкуренция. 321 00:13:45,133 --> 00:13:46,100 о! 322 00:13:46,233 --> 00:13:48,367 Защо не позволи на Меган да завърши прослушването си? 323 00:13:51,100 --> 00:13:52,500 окей 324 00:13:52,633 --> 00:13:55,567 бих си помислил, като професионален музикант, 325 00:13:55,700 --> 00:13:58,266 ще разбереш колко трудни могат да бъдат прослушванията. 326 00:13:58,400 --> 00:14:01,834 И бих си помислил, като професионален учител, 327 00:14:01,967 --> 00:14:03,900 ще разбереш че това са деца. 328 00:14:04,033 --> 00:14:05,867 Ангели Вестители имат високи стандарти. 329 00:14:06,000 --> 00:14:07,433 Не е нищо лично. 330 00:14:07,567 --> 00:14:08,500 Става въпрос за победа. 331 00:14:08,633 --> 00:14:09,834 Става дума за забавление! 332 00:14:09,967 --> 00:14:12,567 И няма нищо по-забавно отколкото победа. 333 00:14:13,967 --> 00:14:14,800 Уау! 334 00:14:14,934 --> 00:14:15,900 След две десетилетия, 335 00:14:16,033 --> 00:14:18,467 все още си такава работа. 336 00:14:18,600 --> 00:14:20,934 Меган... ти не го направи направи нещо лошо. 337 00:14:21,066 --> 00:14:24,400 окей Вие сте трудолюбив човек и добър ученик. 338 00:14:24,533 --> 00:14:27,667 Просто... липсваше ти част от увереността 339 00:14:27,800 --> 00:14:28,834 които другите имаха. 340 00:14:28,967 --> 00:14:32,166 не исках да си губя времето, става ли? 341 00:14:34,066 --> 00:14:36,066 Знаеш ли, когато бях на твоята възраст, 342 00:14:36,200 --> 00:14:39,166 Загубих всички топ сола на леля си, 343 00:14:39,300 --> 00:14:42,400 но аз тогава завърших най-добрият в моя клас, 344 00:14:42,533 --> 00:14:44,133 учи музика в Индиана, 345 00:14:44,266 --> 00:14:47,300 и сега аз съм главата на музикален отдел 346 00:14:47,433 --> 00:14:51,033 който има шест поредни победи на конкурса за коледни песни. 347 00:14:51,166 --> 00:14:56,200 Бавно и стабилно може и да не е така ще ти дам поп албум номер едно, 348 00:14:56,333 --> 00:14:57,700 но... 349 00:14:57,834 --> 00:14:59,700 то печели състезанието. 350 00:14:59,834 --> 00:15:03,100 Така че, насърчавам ви да продължи да работи упорито. 351 00:15:03,233 --> 00:15:04,834 окей 352 00:15:05,934 --> 00:15:07,100 Дарси. 353 00:15:07,233 --> 00:15:08,900 Това е било абсолютно удоволствие. 354 00:15:09,033 --> 00:15:12,533 Може би бихме могли да го направим отново след... 20 години? 355 00:15:20,934 --> 00:15:22,934 Това не беше добре. 356 00:15:23,066 --> 00:15:25,767 Тя дори не е изяла чилито? 357 00:15:25,900 --> 00:15:27,967 О, сериозно е, ако тя не искаше чилито. 358 00:15:28,100 --> 00:15:30,233 Мога да намеря ищец да признае лъжесвидетелстване, 359 00:15:30,367 --> 00:15:32,233 но дори не мога да взема собствената си дъщеря 360 00:15:32,367 --> 00:15:34,433 да говори за чувствата си. 361 00:15:34,567 --> 00:15:36,667 Искате ли да опитате? 362 00:15:39,567 --> 00:15:40,633 Разбира се. 363 00:15:42,467 --> 00:15:44,133 Меган? 364 00:15:44,266 --> 00:15:47,567 Това е твоята супер готина леля. 365 00:15:47,700 --> 00:15:49,467 влизай 366 00:15:57,734 --> 00:16:00,900 Искаш ли съвет или тиха поддръжка? 367 00:16:01,033 --> 00:16:02,000 аз не знам 368 00:16:02,133 --> 00:16:05,633 Просто... ядосан съм на себе си за това, че го духаш. 369 00:16:05,767 --> 00:16:07,934 Не си го гръмнал. 370 00:16:08,934 --> 00:16:12,934 окей Знам, че той е твоят учител, но ако те прекъсне? 371 00:16:13,066 --> 00:16:15,500 Тогава той не знае какво прави. 372 00:16:15,633 --> 00:16:17,867 това не е истина Те печелят всяка година. 373 00:16:18,000 --> 00:16:20,333 Това е Дейтън, Охайо. 374 00:16:20,467 --> 00:16:22,333 окей Мога да спечеля това състезание 375 00:16:22,467 --> 00:16:24,800 с трима достойни певци и шимпанзе-- 376 00:16:27,266 --> 00:16:29,433 Имате ли някой от тези във вашето училище? 377 00:16:29,567 --> 00:16:30,767 Шимпанзета? 378 00:16:30,900 --> 00:16:32,100 Певци. 379 00:16:32,233 --> 00:16:34,934 Колко души се явиха на прослушване и не успя? 380 00:16:35,066 --> 00:16:37,166 не знам, четири или пет? 381 00:16:37,300 --> 00:16:38,867 Добър ли е някой от тях? 382 00:16:39,767 --> 00:16:41,867 Да, така мисля. 383 00:16:42,000 --> 00:16:43,667 хаха 384 00:16:48,100 --> 00:16:49,834 не се шегувам... случваше се всеки път! 385 00:16:49,967 --> 00:16:50,867 Няма начин! 386 00:16:51,000 --> 00:16:52,000 Хей, Джим. Искаше да ме видиш? 387 00:16:52,133 --> 00:16:53,133 Адам. Вижте кой е тук! 388 00:16:53,266 --> 00:16:55,500 Дарси просто питаше относно състезанието. 389 00:16:55,633 --> 00:16:57,300 Разбира се, тя беше. 390 00:16:57,433 --> 00:16:59,133 Ъъъ, директор Диксън, попитахте вие 391 00:16:59,266 --> 00:17:01,834 ако исках да се включа повече в училище, нали? 392 00:17:01,967 --> 00:17:03,567 Разбира се! Ще бъдем развълнувани. 393 00:17:03,700 --> 00:17:05,000 о! страхотно 394 00:17:05,133 --> 00:17:07,700 започвам коледарска група-- 395 00:17:07,834 --> 00:17:11,500 за всички, които не са влезте в Ангелите на Вестителите. 396 00:17:11,633 --> 00:17:12,834 Това е наистина хубаво, 397 00:17:12,967 --> 00:17:15,066 но само една група на училище 398 00:17:15,200 --> 00:17:17,400 е разрешено да влезе окръжното състезание. 399 00:17:17,533 --> 00:17:19,333 о! Всъщност го погледнах снощи, 400 00:17:19,467 --> 00:17:21,033 и правилата ясно посочват, 401 00:17:21,166 --> 00:17:23,400 че ако едно училище има две или повече групи, 402 00:17:23,533 --> 00:17:25,200 позволени са да реши кой да се състезава 403 00:17:25,333 --> 00:17:26,567 с надпяване. 404 00:17:26,700 --> 00:17:28,700 Пеене? Колко прекрасно! 405 00:17:28,834 --> 00:17:30,200 Знам, нали? 406 00:17:30,333 --> 00:17:32,000 Не може да си сериозен. 407 00:17:32,133 --> 00:17:33,900 След две седмици, в аудиторията. 408 00:17:34,033 --> 00:17:37,266 Печелившата група ще пее на областното състезание. 409 00:17:37,400 --> 00:17:38,467 окей 410 00:17:38,600 --> 00:17:40,734 чакай Джим. Джим. Джимбо. 411 00:17:40,867 --> 00:17:45,000 Спечелих това състезание шест поредни години. 412 00:17:45,133 --> 00:17:48,533 Със сигурност не можете да бъдете забавлявам това... 413 00:17:48,667 --> 00:17:50,233 тази луда идея! 414 00:17:50,367 --> 00:17:52,433 Местна знаменитост участват в училището? 415 00:17:52,567 --> 00:17:54,100 Звучи като страхотна идея. 416 00:17:55,834 --> 00:17:57,333 окей Добре. 417 00:17:57,467 --> 00:17:59,700 Това е пеене. 418 00:18:03,100 --> 00:18:05,100 окей 419 00:18:16,367 --> 00:18:18,867 Говорех с Меган на път за вкъщи... 420 00:18:19,000 --> 00:18:20,934 нечий "Леля на годината". 421 00:18:21,066 --> 00:18:22,166 Е, ти каза 422 00:18:22,300 --> 00:18:23,800 ти искаше да бъда по-ангажиран със семейството. 423 00:18:23,934 --> 00:18:24,934 Да, исках да, като, 424 00:18:25,066 --> 00:18:28,166 помогнете да окачите орнаменти на дървото или играйте на шаради. 425 00:18:28,300 --> 00:18:31,367 Не си я видял седя там онзи ден и плаче. 426 00:18:31,500 --> 00:18:33,166 Тя плачеше пет пъти седмично, 427 00:18:33,300 --> 00:18:34,934 и това беше преди да загубим Крейг. 428 00:18:35,066 --> 00:18:38,400 Тя плаче на песни, филми, малки животни в Instagram-- 429 00:18:38,533 --> 00:18:39,834 тя е чувствителна душа! 430 00:18:39,967 --> 00:18:41,200 Е, аз също. 431 00:18:41,333 --> 00:18:45,066 Хората ме караха да плача много в прослушванията. 432 00:18:45,200 --> 00:18:48,433 Ще бъде хубаво да обърнем нещата върху тях поне веднъж. 433 00:18:48,567 --> 00:18:50,500 търсите ли победа за нея, 434 00:18:50,633 --> 00:18:52,033 или търсиш за победа за теб? 435 00:18:52,166 --> 00:18:54,567 Защо не може и двете? 436 00:18:54,700 --> 00:18:57,533 Не отхапвайте повече, отколкото можеш да дъвчеш, Дарси. 437 00:18:58,567 --> 00:19:00,300 Ами ако наистина съм гладен? 438 00:19:02,834 --> 00:19:04,467 Хей, екип! 439 00:19:04,600 --> 00:19:07,133 Аз съм Дарси, лелята на Меган. 440 00:19:07,266 --> 00:19:09,400 Кой тук е готов да спечели? 441 00:19:13,533 --> 00:19:15,300 Не нивото на ентусиазъм надявах се, 442 00:19:15,433 --> 00:19:16,567 но можем да работим с него. 443 00:19:18,367 --> 00:19:20,333 Добре, всички, последвайте ме. 444 00:19:25,033 --> 00:19:26,734 Ето го. 445 00:19:26,867 --> 00:19:29,033 ♪ ...За почивките там 446 00:19:29,166 --> 00:19:32,367 ♪ Ново и славно утро 447 00:19:32,500 --> 00:19:37,800 ♪ Падни на колене 448 00:19:37,934 --> 00:19:43,700 ♪ О, чуйте гласовете на ангелите 449 00:19:43,834 --> 00:19:45,667 чуваш ли гласовете на ангелите, Дарси? 450 00:19:45,800 --> 00:19:47,834 ♪ О, божествена нощ 451 00:19:47,967 --> 00:19:49,500 Имаме нужда от място за репетиции. 452 00:19:51,000 --> 00:19:52,467 съжалявам Аз-не те чух 453 00:19:52,600 --> 00:19:55,066 над наградените хармонии. 454 00:19:55,200 --> 00:19:57,133 Имаме нужда от място за репетиции. 455 00:19:57,266 --> 00:19:58,734 вярно Споменах ли 456 00:19:58,867 --> 00:20:01,367 че сме спечелили шест поредни години? 457 00:20:01,500 --> 00:20:03,800 О, боже мой, не си го направил каза ми го още днес. 458 00:20:06,100 --> 00:20:08,467 Надявам се моята класна стая да ви подхожда. 459 00:20:08,600 --> 00:20:10,300 благодаря 460 00:20:19,100 --> 00:20:20,867 ♪ Горе на върха на къщата 461 00:20:21,000 --> 00:20:22,166 ♪ Еленска пауза 462 00:20:22,300 --> 00:20:24,967 ♪ Излиза Добрият стар Дядо Коледа ♪ 463 00:20:25,100 --> 00:20:28,367 ♪ Ангели, които сме чували... 464 00:20:28,500 --> 00:20:31,133 ♪ [сладко] Украсете залите с клони от Холи ♪ 465 00:20:33,600 --> 00:20:35,233 ♪ Небето и природата пеят 466 00:20:35,367 --> 00:20:37,667 ♪ И небето и природата пеят 467 00:20:43,033 --> 00:20:47,600 ♪ Пеене Сладки малки неща ♪ 468 00:20:47,734 --> 00:20:50,133 ♪ Украсете залите С клонки от Холи ♪ 469 00:20:52,500 --> 00:20:56,734 ♪ И рая И небето и природата пеят ♪ 470 00:20:58,033 --> 00:21:00,934 добре! Благодаря ви момчета за... правейки това. 471 00:21:01,066 --> 00:21:02,367 ти... Ти наистина изпя тези песни. 472 00:21:04,266 --> 00:21:07,400 Хм, добре, ъ-ъ, всички го правят знаете "Радостта за света"? 473 00:21:07,533 --> 00:21:09,734 Добре. Просто искам да видя как звучите всички заедно, 474 00:21:09,867 --> 00:21:11,467 просто класика. 475 00:21:11,600 --> 00:21:13,767 Ето вашата начална бележка. 476 00:21:16,033 --> 00:21:17,100 окей 477 00:21:17,233 --> 00:21:19,767 И три, четири... 478 00:21:19,900 --> 00:21:23,200 ♪ Радост за света 479 00:21:23,333 --> 00:21:26,767 ♪ Господ дойде 480 00:21:26,900 --> 00:21:30,433 ♪ Нека Земята приеме 481 00:21:30,567 --> 00:21:32,533 ♪ Нейният крал 482 00:21:34,000 --> 00:21:35,600 ааа... 483 00:21:35,734 --> 00:21:38,467 Ура 484 00:21:52,000 --> 00:21:54,233 О, извинявай-- не разбрах ти беше още тук. 485 00:21:54,367 --> 00:21:56,600 Реших, че ще остана до късно, работа по някои договорености. 486 00:21:56,734 --> 00:21:58,433 На пътя ти ли съм? 487 00:21:58,567 --> 00:22:00,633 По толкова много начини, да. 488 00:22:00,767 --> 00:22:02,667 Просто се опитвам да бъда добра леля. 489 00:22:02,800 --> 00:22:05,166 Не, знам. Уважавам това. Аз го правя. 490 00:22:06,433 --> 00:22:08,166 аз също знам че си ги чул да пеят. 491 00:22:08,300 --> 00:22:09,500 Да, направих. 492 00:22:09,633 --> 00:22:12,100 И знам, че знаеш откъдето идвах. 493 00:22:12,233 --> 00:22:13,500 Добре, когато бях на тяхната възраст, 494 00:22:13,633 --> 00:22:16,467 и бях на прослушване за страшни звукозаписни компании 495 00:22:16,600 --> 00:22:18,100 и ръководители, 496 00:22:18,233 --> 00:22:19,500 Бях точно като тях. 497 00:22:19,633 --> 00:22:21,633 Разликата е, ти беше добър. 498 00:22:21,767 --> 00:22:23,266 Не, разликата е, 499 00:22:23,400 --> 00:22:25,200 някой ми даде шанс. 500 00:22:25,333 --> 00:22:26,533 Децата трябва да бъдат изградени. 501 00:22:26,667 --> 00:22:28,767 Където видите деца, които не са готови, 502 00:22:28,900 --> 00:22:31,767 Виждам неизползван потенциал. 503 00:22:31,900 --> 00:22:33,367 виждам себе си. 504 00:22:34,600 --> 00:22:35,834 Наистина виждаш себе си в тези деца? 505 00:22:35,967 --> 00:22:37,467 да, аз 506 00:22:37,600 --> 00:22:40,266 и ако сте имали даде им шанс 507 00:22:40,400 --> 00:22:42,667 и ги остави завършват прослушванията си, 508 00:22:42,800 --> 00:22:44,400 може би щеше да имаш също го видях. 509 00:22:48,300 --> 00:22:50,400 Знаеш ли, за протокола... 510 00:22:51,767 --> 00:22:54,033 съжалявам че ги отрязах рано. 511 00:22:54,166 --> 00:22:56,000 помислих си Предотвратявах фалшива надежда, 512 00:22:56,133 --> 00:22:58,467 но може би това не беше правилното решение. 513 00:22:58,600 --> 00:22:59,967 Имате страхотни деца във вашата група, 514 00:23:00,166 --> 00:23:01,900 някои от тях посещават моя клас, 515 00:23:02,033 --> 00:23:03,367 и се надявам да знаеш какво правиш, 516 00:23:03,500 --> 00:23:06,367 защото бих искал за да ги види как успяват. 517 00:23:06,500 --> 00:23:07,934 Аз също. 518 00:23:08,066 --> 00:23:10,233 Не искам да ме бият, разбира се 519 00:23:10,367 --> 00:23:11,367 Очевидно! 520 00:23:11,500 --> 00:23:12,700 Но бих искал за да ги види как успяват 521 00:23:12,834 --> 00:23:14,400 в 99% на техните начинания в живота. 522 00:23:14,533 --> 00:23:15,867 Това е висок процент. 523 00:23:16,000 --> 00:23:18,266 Аз съм хубав човек. 524 00:23:28,867 --> 00:23:30,734 Започна ли без мен? 525 00:23:30,867 --> 00:23:33,900 О, едва ли. Вземете малко, присъединете се към забавлението. 526 00:23:34,033 --> 00:23:36,667 Може би с ваша помощ ще успеем направено преди слънцето да залезе. 527 00:23:39,533 --> 00:23:40,433 Как мина репетицията? 528 00:23:40,567 --> 00:23:43,166 Помниш ли, когато донесох у дома тази отчетна карта, 529 00:23:43,300 --> 00:23:44,533 с правите "С", 530 00:23:44,667 --> 00:23:46,400 и си помислих Мама щеше да ме убие? 531 00:23:46,533 --> 00:23:49,834 Но тя само го погледна и се усмихна и каза-- 532 00:23:49,967 --> 00:23:52,600 „Виждам възможност за впечатляващ растеж." 533 00:23:52,734 --> 00:23:56,433 Тази група има... доста възможност. 534 00:23:56,567 --> 00:23:58,567 повярвай ми 535 00:23:59,867 --> 00:24:01,700 Можеш ли да ми хвърлиш още един кичур? 536 00:24:01,834 --> 00:24:02,967 да Колко ти трябват? 537 00:24:03,100 --> 00:24:04,100 - Не знам. - Добре. 538 00:24:04,233 --> 00:24:05,767 Крейг винаги правеше това, 539 00:24:05,900 --> 00:24:07,400 и аз не знам какво правя. 540 00:24:07,533 --> 00:24:09,133 аз не знам как да изложа тези неща. 541 00:24:09,266 --> 00:24:10,800 Просто се опитвам различни неща 542 00:24:10,934 --> 00:24:12,934 и се надявам да се получи. 543 00:24:14,233 --> 00:24:16,100 Бих казал ти си на прав път. 544 00:24:18,200 --> 00:24:21,533 ♪ Тиха нощ 545 00:24:22,867 --> 00:24:26,667 ♪ Свята нощ 546 00:24:26,800 --> 00:24:29,934 ♪ Всичко е спокойно 547 00:24:30,066 --> 00:24:31,800 Добре, добре. Ако пеете по-тихо, 548 00:24:31,934 --> 00:24:34,467 ще бъде буквално тиха нощ. 549 00:24:36,233 --> 00:24:37,967 Знаете ли защо Преместих се в Ню Йорк? 550 00:24:38,100 --> 00:24:39,600 Защото не е Охайо? 551 00:24:39,734 --> 00:24:42,734 Защото никога нямаше да разбера ако имах каквото трябва 552 00:24:42,867 --> 00:24:46,100 ако не бях скочил краката напред в дълбокия край. 553 00:24:46,233 --> 00:24:49,433 И точно това ми трябва вие момчета да направите. 554 00:24:49,567 --> 00:24:51,934 какво... за какво се тревожиш 555 00:24:52,066 --> 00:24:53,633 Губещи. 556 00:24:53,767 --> 00:24:55,400 добре, ако се тревожиш за загуба, 557 00:24:55,533 --> 00:24:56,767 знаеш ли какво ще стане 558 00:24:56,900 --> 00:24:58,066 Ще загубиш. 559 00:24:58,200 --> 00:25:01,100 страхотно Сега се притеснявам за да се притесняваш от загубата. 560 00:25:01,233 --> 00:25:04,800 Има това нещо наречено самоизпълняващо се пророчество. 561 00:25:04,934 --> 00:25:06,834 Ако си снимка нещо лошо се случва-- 562 00:25:06,967 --> 00:25:08,834 ако си представяш загуба... 563 00:25:08,967 --> 00:25:11,800 тогава вие сте основно гарантирано губят. 564 00:25:11,934 --> 00:25:13,900 но... 565 00:25:14,033 --> 00:25:16,567 работи и по друг начин. 566 00:25:16,700 --> 00:25:18,300 И така, домашното ви за тази вечер 567 00:25:18,433 --> 00:25:22,000 е да се прибера вкъщи и да мечтая какво би било 568 00:25:22,133 --> 00:25:23,333 да спечелиш. 569 00:25:25,367 --> 00:25:27,700 Мечтаеш ли за победата, Дарси? 570 00:25:27,834 --> 00:25:30,233 Всяка вечер. 571 00:25:30,367 --> 00:25:32,834 Ето защо спя като бебе. 572 00:25:43,800 --> 00:25:45,567 ♪ Радост за света 573 00:25:45,700 --> 00:25:48,066 ♪ Господ дойде 574 00:25:48,200 --> 00:25:49,567 ♪ Нека Земята 575 00:25:49,700 --> 00:25:50,834 ♪ Получаване 576 00:25:50,967 --> 00:25:52,900 ♪ Нейното ки-и-инг 577 00:25:53,033 --> 00:25:55,467 ♪ Нека всяко сърце 578 00:25:55,600 --> 00:25:57,834 ♪ Подгответе стаята за Него 579 00:25:57,967 --> 00:26:00,467 ♪ Нека раят и природата пеят 580 00:26:00,600 --> 00:26:02,567 ♪ Нека раят И природата пее ♪ 581 00:26:02,700 --> 00:26:05,567 ♪ Нека раят 582 00:26:05,700 --> 00:26:07,433 ♪ И природата... 583 00:26:07,567 --> 00:26:09,233 Ти ме изплаши. 584 00:26:09,367 --> 00:26:10,400 Какво беше ти правиш там? 585 00:26:10,533 --> 00:26:11,567 душ? 586 00:26:11,700 --> 00:26:14,266 Песента... която пееше. 587 00:26:14,400 --> 00:26:16,600 да Предполагам. 588 00:26:16,734 --> 00:26:18,433 Можеш да пееш! 589 00:26:18,567 --> 00:26:22,033 Например, можете да пеете, пейте. 590 00:26:22,166 --> 00:26:24,333 Например ти си певец. 591 00:26:24,467 --> 00:26:27,500 П-Защо не пееш така в училище? 592 00:26:28,567 --> 00:26:30,367 Просто е различно. 593 00:26:30,500 --> 00:26:34,100 Искам да кажа, всички тези хора и цялото напрежение, 594 00:26:34,233 --> 00:26:38,266 и ако объркаш, имам предвид, всеки може да ти се подиграва. 595 00:26:38,400 --> 00:26:41,200 Просто тук е по-лесно. 596 00:26:41,333 --> 00:26:42,734 уау 597 00:26:45,233 --> 00:26:47,400 окей Искам да опитам нещо. 598 00:26:47,533 --> 00:26:49,033 Мисля, че влизаш в главата си 599 00:26:49,166 --> 00:26:50,734 когато трябва да пееш пред хората. 600 00:26:50,867 --> 00:26:54,100 И така, искам да пеете сякаш си сам. 601 00:26:54,233 --> 00:26:56,700 Добре, всички ще си тръгваме. 602 00:26:56,834 --> 00:26:59,000 давай напред върви Мм-хмм. 603 00:26:59,133 --> 00:27:02,467 И тогава просто искам теб да пееш сам. 604 00:27:02,600 --> 00:27:03,467 сам? 605 00:27:03,600 --> 00:27:04,467 От себе си. 606 00:27:04,600 --> 00:27:06,533 Искам да се обърнеш, с лице към стената, 607 00:27:06,667 --> 00:27:08,700 и просто пей... отпуснете се, станете уверени. 608 00:27:08,834 --> 00:27:11,300 окей 609 00:27:27,633 --> 00:27:30,133 ♪ Радост за света 610 00:27:31,300 --> 00:27:33,834 ♪ Радост за света 611 00:27:33,967 --> 00:27:36,200 ♪ Господ дойде 612 00:27:36,333 --> 00:27:37,600 ♪ Нека Земята 613 00:27:37,734 --> 00:27:41,500 ♪ Получете нейното ki-i-i-ing 614 00:27:41,633 --> 00:27:44,433 ♪ Нека всяко сърце 615 00:27:44,567 --> 00:27:47,000 ♪ Подгответе стаята за Него 616 00:27:47,133 --> 00:27:49,467 ♪ Нека раят и природата пеят 617 00:27:49,600 --> 00:27:52,367 ♪ Нека раят и природата пее ♪ 618 00:27:52,500 --> 00:27:54,867 ♪ Нека вдигне-е-е-ен 619 00:27:55,000 --> 00:27:56,533 ♪ И природата 620 00:27:56,667 --> 00:27:58,533 ♪ Si-i-i-ing 621 00:27:58,667 --> 00:27:59,834 Уау! 622 00:28:04,700 --> 00:28:05,834 имам идея 623 00:28:05,967 --> 00:28:08,500 хей Голяма игра в Синсинати неделя. 624 00:28:08,633 --> 00:28:10,133 ние тръгваме Бенгалците имат нужда от нас. 625 00:28:10,266 --> 00:28:12,567 Да, не мисля, че мога. трябва да работя 626 00:28:12,700 --> 00:28:14,533 о Песни значение, нали? 627 00:28:14,667 --> 00:28:15,667 да 628 00:28:15,800 --> 00:28:17,433 Да, трябва да е трудно, срещу Дарси. 629 00:28:17,567 --> 00:28:18,667 Не се притеснявам. 630 00:28:18,800 --> 00:28:20,533 Знаеш ли, аз винаги искаше да бъда певица. 631 00:28:20,667 --> 00:28:22,533 още си спомням първият ми концерт. 632 00:28:22,667 --> 00:28:23,867 Селин Дион. 633 00:28:24,000 --> 00:28:26,367 Мислех, че може би един ден Бих могъл да пея като нея, 634 00:28:26,500 --> 00:28:29,033 но ми беше дадено различни благословии. 635 00:28:29,166 --> 00:28:30,266 Тялото на лайнер 636 00:28:30,400 --> 00:28:32,500 и работата на краката да спре пас се втурва мъртъв в следите си. 637 00:28:32,633 --> 00:28:33,934 Защо ми казваш това? 638 00:28:34,066 --> 00:28:36,033 Колкото и да е трудно Натиснах се, 639 00:28:36,166 --> 00:28:38,233 Никога не съм бил ще пея като Селин. 640 00:28:38,367 --> 00:28:41,233 И колкото и да е трудно тя се беше избутала, 641 00:28:41,367 --> 00:28:43,467 Селин Дион никога не би го направила са били в състояние 642 00:28:43,600 --> 00:28:45,166 да ме сплескат и уволни моя защитник. 643 00:28:47,233 --> 00:28:48,800 ти си добър в това, което правиш, човече. 644 00:28:48,934 --> 00:28:50,233 - Приеми го. - Добре. 645 00:28:50,367 --> 00:28:51,500 И си дайте благодатта 646 00:28:51,633 --> 00:28:54,834 да се забавлявате на голямата игра тази неделя. 647 00:28:54,967 --> 00:28:57,200 Ти ми купи билет преди да попиташ, нали? 648 00:28:58,700 --> 00:29:00,834 Да, направих. 649 00:29:05,233 --> 00:29:06,633 Добре, искам ви момчета 650 00:29:06,767 --> 00:29:08,800 да попадне в средата на сцената, става ли? 651 00:29:08,934 --> 00:29:11,233 окей 652 00:29:11,367 --> 00:29:14,233 Така че ви искам момчета 653 00:29:14,367 --> 00:29:16,800 да усетя светлината на прожекторите, нали? 654 00:29:19,433 --> 00:29:22,433 Добре, единственият начин това ще се чувства добре 655 00:29:22,567 --> 00:29:23,600 и надясно 656 00:29:23,734 --> 00:29:25,767 е ако наистина вярваш във вас самите. 657 00:29:27,066 --> 00:29:28,433 Обичате ли да пеете? 658 00:29:28,567 --> 00:29:30,600 - да - да 659 00:29:30,734 --> 00:29:32,500 Харесва ли ви да сте на сцената? 660 00:29:32,633 --> 00:29:33,834 да 661 00:29:33,967 --> 00:29:36,100 Харесва ли ви усещането на този прожектор? 662 00:29:36,233 --> 00:29:37,467 да 663 00:29:37,600 --> 00:29:40,000 Вярвате ли в себе си? 664 00:29:40,133 --> 00:29:41,400 - Да! - Да! 665 00:29:41,533 --> 00:29:43,567 Добре, още веднъж. 666 00:29:43,700 --> 00:29:44,967 Вярвате ли в себе си? 667 00:29:45,100 --> 00:29:46,166 да 668 00:29:46,300 --> 00:29:47,900 окей страхотно окей „Радост за света“. точно сега 669 00:29:48,033 --> 00:29:49,667 Ето началната ви бележка. 670 00:29:49,800 --> 00:29:52,166 ♪ Радост за света 671 00:29:52,300 --> 00:29:53,734 ♪ Господ дойде 672 00:29:53,867 --> 00:29:56,500 - Това е невероятно! - ♪ Нека Земята приеме 673 00:29:56,633 --> 00:29:58,600 - ♪ Нейното ки-и-и-и-инг - ♪ Нейният крал 674 00:29:58,734 --> 00:30:03,433 ♪ Нека всяко сърце приготви му стая ♪ 675 00:30:03,567 --> 00:30:05,767 - ♪ И небето и природата пеят - ♪ Природата пее 676 00:30:05,900 --> 00:30:07,734 - ♪ И небето и природата пеят - ♪ И рая 677 00:30:07,867 --> 00:30:10,467 ♪ И рая И рая ♪ 678 00:30:10,600 --> 00:30:12,300 ♪ И природата пее 679 00:30:12,433 --> 00:30:13,300 да 680 00:30:13,433 --> 00:30:14,233 Вие момчета! 681 00:30:14,367 --> 00:30:15,800 Усетихте ли това? 682 00:30:15,934 --> 00:30:16,834 да! 683 00:30:21,133 --> 00:30:22,767 знаеш какво толкова съм развълнуван 684 00:30:22,900 --> 00:30:25,400 че ви взимам всички до Елмо тази вечер. 685 00:30:25,533 --> 00:30:26,467 Вечерята е за моя сметка, 686 00:30:26,600 --> 00:30:29,066 така че ме срещнете там в 7:00 тази вечер. 687 00:30:29,200 --> 00:30:30,734 Хей, Меган, ще изпратиш ли съобщение на майка си 688 00:30:30,867 --> 00:30:32,233 и да й кажа да се срещнем там? 689 00:30:32,367 --> 00:30:33,433 Мм-хмм. 690 00:30:39,433 --> 00:30:41,166 Те се забавляват толкова много. 691 00:30:41,300 --> 00:30:43,300 Така ли е на репетиция? 692 00:30:43,433 --> 00:30:45,500 Не, те обикновено започват доста тих и нервен, 693 00:30:45,633 --> 00:30:47,700 но след това веднъж те се чувстват удобно, те са... 694 00:30:49,300 --> 00:30:51,433 о, не Какво е това лице? 695 00:30:51,567 --> 00:30:53,600 Просто ми хрумна идея. 696 00:30:53,734 --> 00:30:55,100 О... това не може да е добре. 697 00:30:55,233 --> 00:30:57,133 Хей момчета момчета 698 00:30:57,266 --> 00:31:01,967 Как бихте се почувствали за пее една от нашите песни... 699 00:31:02,100 --> 00:31:03,667 тук, точно сега? 700 00:31:03,800 --> 00:31:05,700 Лельо Дарси, аз... не знам... 701 00:31:05,834 --> 00:31:06,700 забавляваме се, 702 00:31:06,834 --> 00:31:08,467 ние сме в коледен дух, 703 00:31:08,600 --> 00:31:10,500 така че защо да не разпространим малко радост 704 00:31:10,633 --> 00:31:12,533 и да забавлявате някои хора? 705 00:31:12,667 --> 00:31:14,734 Добре, нека да направим "Радост за света", 706 00:31:14,867 --> 00:31:16,400 и Меган, Искам да пееш водеща. 707 00:31:16,533 --> 00:31:17,233 аз? 708 00:31:17,367 --> 00:31:18,867 Аз-аз не мисля-- не мога! 709 00:31:19,000 --> 00:31:21,033 Знам, че можеш. 710 00:31:22,266 --> 00:31:24,333 Не казвам това като твоя леля, 711 00:31:24,467 --> 00:31:28,166 Казвам го като някой който си изкарва прехраната с това. 712 00:31:28,300 --> 00:31:30,166 Меган, можеш да пееш. 713 00:31:31,300 --> 00:31:33,066 И аз вярвам в теб. 714 00:31:33,200 --> 00:31:35,000 И вашата група вярва във вас. 715 00:31:36,266 --> 00:31:37,400 да 716 00:31:37,533 --> 00:31:39,400 И, хей, трябва да имаме някое първо изпълнение, 717 00:31:39,533 --> 00:31:40,633 нали? 718 00:31:40,767 --> 00:31:43,734 Така че защо не се качите горе и да им покажеш какво имаш? 719 00:31:43,867 --> 00:31:45,133 Добре, чакай. дръж се 720 00:31:47,300 --> 00:31:50,233 Здравейте всички! Мога ли просто да получа вашето внимание за секунда? 721 00:31:50,367 --> 00:31:54,867 Хм, аз съм треньор на група на много специални певци, 722 00:31:55,000 --> 00:31:57,567 и имаме много важен предстои състезание, 723 00:31:57,700 --> 00:32:01,800 и бихме искали да направим една от нашите песни за вас. 724 00:32:01,934 --> 00:32:03,200 как звучи това 725 00:32:04,767 --> 00:32:06,734 Страхотно! 726 00:32:06,867 --> 00:32:08,934 Добре. Качвай се там. Направи своето. 727 00:32:09,066 --> 00:32:10,166 Хей, разбрахте това. 728 00:32:14,700 --> 00:32:19,266 ♪ Радост за света Господ дойде ♪ 729 00:32:19,400 --> 00:32:23,800 - ♪ Нека земята приеме своя крал - ♪ Нейният крал 730 00:32:23,934 --> 00:32:27,934 ♪ Нека всяко сърце приготви му стая ♪ 731 00:32:28,066 --> 00:32:30,667 ♪ И небето и природата пеят 732 00:32:30,800 --> 00:32:32,600 ♪ И рая и природата пее ♪ 733 00:32:32,734 --> 00:32:34,533 ♪ И рая 734 00:32:34,667 --> 00:32:37,867 ♪ И рая и природата пее ♪ 735 00:32:38,000 --> 00:32:40,066 да! 736 00:32:40,200 --> 00:32:41,967 Уау! 737 00:32:43,400 --> 00:32:44,700 Много ви благодаря на всички! 738 00:32:44,834 --> 00:32:45,900 Ние ще изпълняваме 739 00:32:46,033 --> 00:32:47,867 в петък вечер в McIntosh High, 740 00:32:48,000 --> 00:32:50,066 така че моля излезте и дайте своята подкрепа. 741 00:32:50,200 --> 00:32:51,867 Приятна нощ! 742 00:32:53,734 --> 00:32:55,533 - Хей! - Ей 743 00:32:55,667 --> 00:32:57,033 Ти беше наистина добър. 744 00:32:57,166 --> 00:32:58,033 благодаря 745 00:32:58,166 --> 00:32:59,500 Като... наистина добре! 746 00:32:59,633 --> 00:33:01,633 благодаря 747 00:33:14,400 --> 00:33:16,800 Просто не мога да спра да мисля за това колко страхотна беше тя. 748 00:33:16,934 --> 00:33:19,000 Тя е наистина невероятно дете, ти знаеш. 749 00:33:19,133 --> 00:33:20,533 да 750 00:33:20,667 --> 00:33:23,000 хей Готино ли е ако излизам с всички? 751 00:33:23,133 --> 00:33:24,166 Ще взема превоз до вкъщи. 752 00:33:24,300 --> 00:33:26,033 Разбира се. Върни се до комендантския час. 753 00:33:26,166 --> 00:33:28,967 Ммм Разузнаване конкуренцията, нали? 754 00:33:29,100 --> 00:33:30,500 Лека нощ, лельо Дарси. 755 00:33:32,467 --> 00:33:34,300 Тя е толкова сладка. 756 00:33:52,667 --> 00:33:54,867 Работя здраво, виждам. 757 00:33:55,000 --> 00:33:58,033 Само вид работа Знам как да направя. 758 00:33:58,166 --> 00:33:59,467 какво правиш тук 759 00:33:59,600 --> 00:34:01,200 Също като теб. 760 00:34:01,333 --> 00:34:03,400 Просто ще дрънкам с някои от уговорките. 761 00:34:03,533 --> 00:34:05,700 аз, ъъ... 762 00:34:05,834 --> 00:34:08,767 Чух, че вашата група удиви всички в Elmo's. 763 00:34:10,367 --> 00:34:11,900 Те идват. 764 00:34:12,033 --> 00:34:13,900 преди седмица, те бяха катастрофа... 765 00:34:14,033 --> 00:34:14,834 и сега са страхотни. 766 00:34:14,967 --> 00:34:17,533 Е, не бих казал страхотно... 767 00:34:17,667 --> 00:34:19,400 какво е 768 00:34:19,533 --> 00:34:23,266 Да имаш всичко, до което се докоснеш просто работа веднага? 769 00:34:23,400 --> 00:34:24,667 когато бях на 18, 770 00:34:24,800 --> 00:34:26,567 Готвих пържени картофи в закусвалнята, 771 00:34:26,700 --> 00:34:28,567 слушалки, тананикам си гами, 772 00:34:28,700 --> 00:34:30,567 опитвайки се да го запазя за да не чуе шефът ми. 773 00:34:30,700 --> 00:34:32,867 На 18 години, ти... 774 00:34:33,000 --> 00:34:35,000 бяха на самолет за Париж 775 00:34:35,133 --> 00:34:36,934 да играеш "Sugar Rush" 776 00:34:37,066 --> 00:34:39,066 за пълен стадион от крещящи фенове. 777 00:34:42,233 --> 00:34:47,233 завиждам на таланта ти... няма спор за това. 778 00:34:47,367 --> 00:34:48,500 Само за една седмица, 779 00:34:48,633 --> 00:34:50,400 ти взе тези деца 780 00:34:50,533 --> 00:34:52,667 и ти ги направи страхотни. 781 00:34:52,800 --> 00:34:55,033 Правите го да изглежда толкова лесно. 782 00:34:55,166 --> 00:34:56,567 Без усилие? 783 00:34:56,700 --> 00:34:58,734 Аз-Ако всичко беше „без усилие“, 784 00:34:58,867 --> 00:35:00,967 ти знаеш Нямаше да съм тук, нали? 785 00:35:02,433 --> 00:35:05,300 Нямам договор за запис в години, 786 00:35:05,433 --> 00:35:08,433 и въпреки това работя повече отколкото някога съм работил, 787 00:35:08,567 --> 00:35:09,967 а-и, честно казано, мисля Аз съм по-добър артист 788 00:35:10,100 --> 00:35:11,367 отколкото някога съм бил. 789 00:35:11,500 --> 00:35:15,166 Имам нови песни които смятам за страхотни, 790 00:35:15,300 --> 00:35:18,834 но изглежда като всички повече се интересува кой съм аз 791 00:35:18,967 --> 00:35:20,100 отколкото кой съм аз. 792 00:35:21,834 --> 00:35:23,433 Така че, да, може би неща бяха "без усилие" 793 00:35:23,567 --> 00:35:25,800 за 18-годишната Дарси, 794 00:35:25,934 --> 00:35:28,333 но това беше много отдавна. 795 00:35:28,467 --> 00:35:30,266 Мога ли да чуя една от новите песни? 796 00:35:30,400 --> 00:35:31,300 Категорично не. 797 00:35:31,433 --> 00:35:33,233 Ти каза това уморихте се хората да питат 798 00:35:33,367 --> 00:35:34,266 да чуеш "Sugar Rush", 799 00:35:34,400 --> 00:35:35,567 и повярвай ми, 800 00:35:35,700 --> 00:35:37,166 Нямам нужда да чувам тази песен някога отново. 801 00:35:38,367 --> 00:35:40,200 Така че, хайде да чуя един от новите. 802 00:35:41,533 --> 00:35:43,166 о! просто хайде 803 00:35:43,300 --> 00:35:45,834 просто ми дайте друга причина да тъна в самосъжалението си 804 00:35:45,967 --> 00:35:48,600 колко невероятно талантлив моята конкуренция е. 805 00:35:50,066 --> 00:35:52,166 Обещаваш да се въргаляш в самосъжаление след това? 806 00:35:52,300 --> 00:35:54,533 О, кръсти ми сърцето! да 807 00:36:05,133 --> 00:36:07,734 ♪ Опитвам се да бъда мъдър 808 00:36:07,867 --> 00:36:11,300 ♪ Разочаровах се 809 00:36:12,734 --> 00:36:15,000 ♪ Тичам в кръг 810 00:36:15,133 --> 00:36:16,967 ♪ Да, да 811 00:36:17,100 --> 00:36:20,233 ♪ И се оказвам изгубен 812 00:36:20,367 --> 00:36:24,033 ♪ Ще ме държиш ли за ръката 813 00:36:24,166 --> 00:36:27,734 ♪ И ме вземи къде беше ♪ 814 00:36:27,867 --> 00:36:29,834 ♪ Усилено се опитвам да намеря 815 00:36:29,967 --> 00:36:32,000 ♪ Малко спокойствие 816 00:36:32,133 --> 00:36:36,300 ♪ Така че, моля Просто ме заведи там ♪ 817 00:36:36,433 --> 00:36:39,900 ♪ Заведи ме на място Където истината е безплатна ♪ 818 00:36:40,033 --> 00:36:43,600 ♪ Покажи ми как да си позволя Заслужавайте си ♪ 819 00:36:43,734 --> 00:36:47,900 ♪ Всеки ден се чувствам Тази война става по-трудна ♪ 820 00:36:48,033 --> 00:36:50,734 ♪ Да, да 821 00:36:51,667 --> 00:36:55,333 ♪ Някъде в този живот Всички ще бъдем обичани ♪ 822 00:36:55,467 --> 00:36:59,333 ♪ Ако един ден можехме да видим Че всички си заслужаваме ♪ 823 00:36:59,467 --> 00:37:03,500 ♪ Кажете ми, че има надежда Когато няма кой да види ♪ 824 00:37:03,633 --> 00:37:06,734 ♪ Мм-мм, мм-мм 825 00:37:14,934 --> 00:37:17,200 Ако вече не си... 826 00:37:18,333 --> 00:37:20,667 ...въпрос на време е преди да си отново звезда. 827 00:37:22,533 --> 00:37:23,867 Което ме радва 828 00:37:24,000 --> 00:37:24,900 защото, искам да кажа, ще се отърва от теб, 829 00:37:25,033 --> 00:37:26,567 и всичко ще бъде обратно към нормалното. 830 00:37:26,700 --> 00:37:29,000 Е, надявам се това да се случи, за двама ни. 831 00:37:44,400 --> 00:37:46,567 Добре, какво става? 832 00:37:46,700 --> 00:37:47,934 Те идват. 833 00:37:50,734 --> 00:37:53,133 Това е много Уестсайдска история точно сега 834 00:37:53,266 --> 00:37:54,133 Какво-- какво се случва? 835 00:37:54,266 --> 00:37:54,967 какво искаш да кажеш 836 00:37:55,100 --> 00:37:56,900 Моята група каза че си искал-- 837 00:37:57,033 --> 00:37:58,166 Искахме да се срещнем. 838 00:37:58,300 --> 00:38:00,133 И двете ни групи. Заедно. 839 00:38:00,266 --> 00:38:02,033 Не искаме да правим училищното състезание вече. 840 00:38:02,166 --> 00:38:04,133 Това е страхотно! 841 00:38:04,266 --> 00:38:05,367 не знаех че си признавал. 842 00:38:05,500 --> 00:38:07,667 Ъъъ, ние не признаваме. Съгласяваш ли се? 843 00:38:07,800 --> 00:38:09,033 Никой не отстъпва. 844 00:38:09,166 --> 00:38:12,734 Смятаме, че всеки трябва да отиде на областното състезание. 845 00:38:12,867 --> 00:38:13,734 Заедно. 846 00:38:13,867 --> 00:38:15,333 Искаме да обединим усилията си. 847 00:38:15,467 --> 00:38:17,900 Тяхната група прави някои наистина страхотни неща, г-н М. 848 00:38:18,033 --> 00:38:22,200 Аз... Мисля, че ще ни съживят, накарайте ни да звучим свежо. 849 00:38:22,333 --> 00:38:24,667 И с таланта си и опит, 850 00:38:24,800 --> 00:38:26,834 нашата група може да научи много. 851 00:38:26,967 --> 00:38:28,800 Така че, ако ти и леля Дарси 852 00:38:28,934 --> 00:38:30,300 може просто, не знам, работим заедно-- 853 00:38:30,433 --> 00:38:32,233 Уау! Уау, уау, ей, ей, ей. 854 00:38:32,367 --> 00:38:34,166 Да, наистина не ми трябва помощник треньор. 855 00:38:34,300 --> 00:38:37,000 Смешно е, че мислиш Аз бих бил асистентът. 856 00:38:37,133 --> 00:38:38,300 И двамата ще отговаряте. 857 00:38:38,433 --> 00:38:40,066 Съглавни треньори. 858 00:38:40,200 --> 00:38:42,867 Имаме по-малко от две седмици до състезанието. 859 00:38:43,000 --> 00:38:44,967 Това е, което всички искаме. 860 00:38:45,100 --> 00:38:47,633 Освен ако вие двамата наистина не могат да работят заедно... 861 00:38:50,000 --> 00:38:53,066 Което не би било настройка много добър пример 862 00:38:53,200 --> 00:38:55,467 за нас впечатлителни тийнейджъри. 863 00:38:55,600 --> 00:38:57,667 И не би било точно така в коледния дух. 864 00:39:00,767 --> 00:39:01,700 Добре, влизам. 865 00:39:01,834 --> 00:39:03,200 благодаря ви 866 00:39:04,300 --> 00:39:06,500 Г-н Макдауел? 867 00:39:10,266 --> 00:39:14,033 Да, добре, предполагам, че няма да стане да е толкова ужасно да работим заедно. 868 00:39:14,166 --> 00:39:16,967 Няма да съжаляваш за това, кълна се 869 00:39:21,066 --> 00:39:23,734 След теб. 870 00:39:25,533 --> 00:39:27,100 Мислите ли, че това ще проработи? 871 00:39:27,233 --> 00:39:28,633 Това е, което те искат. 872 00:39:28,767 --> 00:39:31,266 Мислите, че децата ви могат дойде достатъчно бързо? 873 00:39:31,400 --> 00:39:32,467 така мисля. 874 00:39:32,600 --> 00:39:34,233 добре окей 875 00:39:34,367 --> 00:39:36,467 Значи знаете, получаваме три песни за шоуто, 876 00:39:36,600 --> 00:39:39,734 така че можем да изпълним една от моите песни, и можем да направим една от вашите песни. 877 00:39:39,867 --> 00:39:41,700 Звучи справедливо. 878 00:39:41,834 --> 00:39:44,700 И тогава ние просто трябва трета песен. 879 00:39:46,000 --> 00:39:47,400 вярно 880 00:39:50,433 --> 00:39:52,533 Ами нямаме нужда да реши веднага. 881 00:39:52,667 --> 00:39:54,133 разбираме се Същият отбор. 882 00:39:54,266 --> 00:39:55,533 - Правилно. - Мм-хмм. 883 00:39:55,667 --> 00:39:56,800 - Същият отбор. - Мм-хмм. 884 00:39:56,934 --> 00:39:58,800 Това ще бъде... добре. 885 00:39:58,934 --> 00:40:00,934 ще се оправи 886 00:40:02,400 --> 00:40:03,400 добре! 887 00:40:03,533 --> 00:40:06,066 Нека се съсредоточим тук, ние сме на път да започнем. 888 00:40:06,200 --> 00:40:07,467 Добре, нека да имаме малко забавление, момчета. 889 00:40:07,600 --> 00:40:10,100 Да се ​​стоплим. Започнете да го разклащате. 890 00:40:10,233 --> 00:40:11,166 Просто го разклатете. 891 00:40:11,300 --> 00:40:12,266 окей да 892 00:40:12,400 --> 00:40:14,533 да 893 00:40:14,667 --> 00:40:15,734 Разклатете го. 894 00:40:15,867 --> 00:40:17,834 Аз го направих. потресена съм. 895 00:40:22,734 --> 00:40:24,967 Е, това е ново. 896 00:40:32,033 --> 00:40:33,467 хей 897 00:40:33,600 --> 00:40:34,767 здрасти 898 00:40:34,900 --> 00:40:37,033 А... как мина? 899 00:40:37,166 --> 00:40:38,166 страхотно 900 00:40:39,100 --> 00:40:40,133 Ти знаеше за тяхната схема? 901 00:40:40,266 --> 00:40:41,133 разбира се Аз съм този 902 00:40:41,266 --> 00:40:42,967 кой им е казал да проведе срещата навън. 903 00:40:43,100 --> 00:40:45,533 Винаги установявате неутрална позиция място за медиация. 904 00:40:46,700 --> 00:40:48,266 Така че сте точно навреме. 905 00:40:48,400 --> 00:40:49,734 Правя чорапите. 906 00:40:49,867 --> 00:40:52,934 Аз съм северният елен, Меган е пингвинът... 907 00:40:53,066 --> 00:40:54,967 а сега просто ни трябва да избера един за вас. 908 00:40:55,100 --> 00:40:56,867 Имаме много възможности. 909 00:40:57,000 --> 00:40:59,734 Имаме това-- вашият чорап от когато си бил дете. 910 00:40:59,867 --> 00:41:01,533 окей 911 00:41:01,667 --> 00:41:04,133 имаме... този колекционерски предмет. 912 00:41:04,266 --> 00:41:05,600 о, не Изгорете го с огън. 913 00:41:07,133 --> 00:41:09,000 А, да видим... 914 00:41:09,133 --> 00:41:10,834 Какво ще кажете за този? 915 00:41:10,967 --> 00:41:12,533 О, хм... 916 00:41:14,000 --> 00:41:15,967 Това беше на Крейг, 917 00:41:16,100 --> 00:41:18,467 но ако искате да го използвате, това е добре-- 918 00:41:18,600 --> 00:41:20,367 не, не аз, хм... 919 00:41:20,500 --> 00:41:22,533 Ще ти кажа какво. 920 00:41:22,667 --> 00:41:25,300 Защо не използвам този, 921 00:41:25,433 --> 00:41:27,834 но ако сте добре, момчета, 922 00:41:27,967 --> 00:41:31,133 Аз... мисля, че трябва закачете и този. 923 00:41:31,266 --> 00:41:34,400 Хубаво да е там на Коледа. 924 00:41:34,533 --> 00:41:36,633 Да... Бих искал това. 925 00:41:38,934 --> 00:41:40,133 Съгласен ли си с това? 926 00:41:40,266 --> 00:41:43,133 Да, мисля това би било хубаво. 927 00:41:48,266 --> 00:41:50,700 Добре, страхотна репетиция, вие момчета 928 00:41:50,834 --> 00:41:52,834 Вие сте готови за тази нощ. 929 00:41:56,667 --> 00:41:58,467 Отиваме да се мотаем... 930 00:41:58,600 --> 00:41:59,767 работа върху нашите части. 931 00:41:59,900 --> 00:42:01,367 Ще взема превоз до вкъщи. 932 00:42:01,500 --> 00:42:02,600 Фреди, добър шофьор ли си 933 00:42:02,734 --> 00:42:03,834 Да, госпожо. 934 00:42:03,967 --> 00:42:06,033 Моля ви, не ме наричайте мадам. Кара ме да се чувствам стар. 935 00:42:06,166 --> 00:42:07,000 Ъ, да, госпожо. 936 00:42:07,133 --> 00:42:09,734 "Мис." Аз... просто ще отида. 937 00:42:09,867 --> 00:42:11,100 - да - Добре. 938 00:42:11,233 --> 00:42:12,667 не прави нищо Бих направил. 939 00:42:12,800 --> 00:42:13,667 ще се видим 940 00:42:22,800 --> 00:42:24,200 И така, какви са вашите планове за довечера? 941 00:42:24,333 --> 00:42:26,700 О, мислех, че ще го направя претопля малко паста, 942 00:42:26,834 --> 00:42:27,900 гледайте Сам вкъщи 943 00:42:28,033 --> 00:42:30,033 за първия от 12 пъти тази седмица, с Гретхен, 944 00:42:30,166 --> 00:42:31,033 гледам телефона ми, 945 00:42:31,166 --> 00:42:33,233 в очакване на звукозаписна компания да се обадя. 946 00:42:33,367 --> 00:42:35,333 Звучи като натоварена вечер. 947 00:42:35,467 --> 00:42:36,967 Никога не е скучен момент. 948 00:42:37,100 --> 00:42:39,033 Хайде да пием по бира. 949 00:42:40,500 --> 00:42:43,000 Хм! Това звучи много по-добре отколкото претоплена паста. 950 00:42:57,467 --> 00:43:00,633 О... харесва ми коледния дух тук. 951 00:43:00,767 --> 00:43:02,900 О, да, това място е много на забавление около празниците. 952 00:43:03,033 --> 00:43:05,066 Всички са в костюми за Хелоуин, 953 00:43:05,200 --> 00:43:07,567 всички се обличат като Купидон за Свети Валентин, 954 00:43:07,700 --> 00:43:09,800 и всички изглеждат депресирани за четвърти юли. 955 00:43:09,934 --> 00:43:10,834 Защо депресиран? 956 00:43:10,967 --> 00:43:13,467 - Това е британски пъб. - Има смисъл. 957 00:43:13,600 --> 00:43:15,066 Може ли две бири? 958 00:43:15,200 --> 00:43:16,300 Ще отидем на вътрешния двор. 959 00:43:16,433 --> 00:43:18,200 благодаря 960 00:43:21,800 --> 00:43:23,066 Толкова си страхотен с децата. 961 00:43:23,200 --> 00:43:26,633 Боли ме да го кажа... убива ме да го кажа-- 962 00:43:26,767 --> 00:43:28,600 но ти си естествен. 963 00:43:28,734 --> 00:43:32,000 О, да, занимавал съм се с музика толкова дълго сам, 964 00:43:32,133 --> 00:43:35,100 Забравих колко е забавно да бъдеш част от екип. 965 00:43:35,233 --> 00:43:37,066 Знаеш ли, дори в гимназията, пред Ангелите Вестители, 966 00:43:37,200 --> 00:43:40,266 Обичах да излизам коледувам с моите приятели. 967 00:43:40,400 --> 00:43:42,834 Майка ми ни натискаше да излизам 968 00:43:42,967 --> 00:43:44,667 и, знаете ли, "разпространете малко радост." 969 00:43:44,800 --> 00:43:47,133 Това е хубаво 970 00:43:47,266 --> 00:43:48,734 Родителите ми бяха... 971 00:43:48,867 --> 00:43:49,934 бяха твърди. 972 00:43:50,066 --> 00:43:51,967 Щяха да ме бутнат. 973 00:43:52,100 --> 00:43:53,333 Особено баща ми. 974 00:43:53,467 --> 00:43:55,800 Така пораснах 975 00:43:55,934 --> 00:43:58,934 чувството, че трябва да бъда най-добрият във всичко, 976 00:43:59,066 --> 00:44:01,400 и... човек. 977 00:44:01,533 --> 00:44:04,300 Ти беше толкова добър на всичко. 978 00:44:04,433 --> 00:44:07,233 Беше наистина трудно време за да видя 979 00:44:07,367 --> 00:44:08,533 някой толкова ясно се отправи към върха 980 00:44:08,667 --> 00:44:11,367 и трябваше да работя толкова много само за да остана далеч от дъното. 981 00:44:11,500 --> 00:44:13,400 Нямах представа ти се чувстваше така. 982 00:44:13,533 --> 00:44:15,200 Не е като Мога да кажа всичко. 983 00:44:15,333 --> 00:44:16,800 Бях на 16. Бях несигурен. 984 00:44:16,934 --> 00:44:20,333 Е, може би трябваше да опитам за да те опозная по-добре. 985 00:44:20,467 --> 00:44:22,867 Но аз така си помислих ти не ме хареса, 986 00:44:23,000 --> 00:44:24,400 така че защо да опитвам? 987 00:44:24,533 --> 00:44:26,834 Защо ще те е грижа ако те харесах? 988 00:44:26,967 --> 00:44:29,300 Бях на 16. Бях несигурен. 989 00:44:30,667 --> 00:44:32,300 Е, радвам се, че не бях сам. 990 00:44:32,433 --> 00:44:34,033 И за протокола, 991 00:44:34,166 --> 00:44:36,133 Не те харесвах. 992 00:44:37,333 --> 00:44:39,667 Е, аз не... не и като теб. 993 00:44:39,800 --> 00:44:42,734 И все още не го правя не като теб. 994 00:44:42,867 --> 00:44:46,767 Така че и двамата не го правим не-като един друг. 995 00:44:47,934 --> 00:44:49,500 Това означава ли че се харесваме? 996 00:44:49,633 --> 00:44:51,533 Ооо! Нека не да изпреварим себе си. 997 00:44:57,033 --> 00:44:58,266 Меган? 998 00:44:58,400 --> 00:45:00,867 Не, аз съм... другата ти дъщеря. 999 00:45:01,000 --> 00:45:03,066 о къде беше 1000 00:45:03,200 --> 00:45:04,400 Ъъъ, с Адам. 1001 00:45:04,533 --> 00:45:06,600 Малко късно за училищна вечер. 1002 00:45:06,734 --> 00:45:08,400 Меган още ли е навън с нейните приятели? 1003 00:45:08,533 --> 00:45:09,567 Това не е ли минало вечерният й час? 1004 00:45:09,700 --> 00:45:10,600 А, каквото и да е. 1005 00:45:10,734 --> 00:45:12,467 Сега тя има приятели. 1006 00:45:12,600 --> 00:45:14,066 И аз никога трябваше да наложи полицейски час-- 1007 00:45:14,200 --> 00:45:17,367 и сега тя иска да прави неща, и е просто адски готино. 1008 00:45:18,934 --> 00:45:21,133 Звучи като "Готино момиче" току-що се прибра у дома. 1009 00:45:21,266 --> 00:45:22,300 хайде де! 1010 00:45:25,767 --> 00:45:26,867 окей 1011 00:45:27,000 --> 00:45:28,433 Фреди я закара до дома. 1012 00:45:28,567 --> 00:45:31,266 Те са харчили много време заедно на репетиция. 1013 00:45:31,400 --> 00:45:32,233 ох 1014 00:45:32,367 --> 00:45:33,567 Обзалагам се, че я целува за лека нощ. 1015 00:45:33,700 --> 00:45:35,533 - Няма начин. - Пет долара? 1016 00:45:35,667 --> 00:45:37,567 Вие сте на. 1017 00:45:37,700 --> 00:45:38,567 о! 1018 00:45:38,700 --> 00:45:41,233 - Хайде де! - Не неудобната прегръдка на предната седалка. 1019 00:45:41,367 --> 00:45:42,934 - Неудобна прегръдка на предната седалка! - Аууу 1020 00:45:43,066 --> 00:45:44,567 Просто супер. 1021 00:45:44,700 --> 00:45:45,767 Хайде, Фреди. 1022 00:45:45,900 --> 00:45:47,100 Издърпайте го заедно! 1023 00:45:47,233 --> 00:45:48,033 О-хм. 1024 00:45:48,166 --> 00:45:49,467 хм 1025 00:45:49,600 --> 00:45:50,800 Хей, мамо... 1026 00:45:50,934 --> 00:45:52,300 Леля Дарси. 1027 00:45:52,433 --> 00:45:53,967 О, здравей! Не осъзнахме ти беше вкъщи! 1028 00:45:54,100 --> 00:45:55,000 о! 1029 00:45:55,133 --> 00:45:56,333 Как мина пътуването до вкъщи със сладкото момче-- 1030 00:45:56,467 --> 00:45:59,000 не че видях, че си с сладко момче. аз не... 1031 00:45:59,133 --> 00:46:00,200 мамо Това е Фреди. 1032 00:46:00,333 --> 00:46:02,734 Просто работехме нашата коледна песен. 1033 00:46:02,867 --> 00:46:05,033 Можем ли да покажем това в групата следващата седмица? 1034 00:46:05,166 --> 00:46:06,734 Разбира се! 1035 00:46:06,867 --> 00:46:10,433 Тази песен соло ли е или дует? 1036 00:46:10,567 --> 00:46:12,300 Лека нощ, мамо. 1037 00:46:14,100 --> 00:46:17,433 Вие имате, като, настроението на Дани и Санди става ли? 1038 00:46:17,567 --> 00:46:19,767 аз не знам това, което споменаваш. 1039 00:46:19,900 --> 00:46:20,934 Децата днес не знаят класиката-- 1040 00:46:21,066 --> 00:46:22,433 те не знаят, те не знаят. 1041 00:46:22,567 --> 00:46:23,400 Дължиш ми $5. 1042 00:46:23,533 --> 00:46:24,734 окей 1043 00:46:24,867 --> 00:46:26,934 Дори не мога да чакам до утре. 1044 00:46:28,600 --> 00:46:30,033 - да - Прегръдка на предната седалка. 1045 00:46:46,834 --> 00:46:49,033 хей Така че, хм... 1046 00:46:49,166 --> 00:46:50,100 така ми каза Меган 1047 00:46:50,233 --> 00:46:52,000 че тя и някои от другите 1048 00:46:52,133 --> 00:46:53,533 работеха върху нова подредба. 1049 00:46:53,667 --> 00:46:56,200 Знам, че е малко късно да науча нещо ново, 1050 00:46:56,333 --> 00:46:57,633 но й казах 1051 00:46:57,767 --> 00:46:59,700 че тя може да преподава другите днес. 1052 00:46:59,834 --> 00:47:00,867 това добре ли е 1053 00:47:01,000 --> 00:47:02,734 да Абсолютно. 1054 00:47:08,433 --> 00:47:10,700 О, трябва да взема това. веднага се връщам 1055 00:47:10,834 --> 00:47:12,000 Ъъъ, всички... 1056 00:47:12,133 --> 00:47:13,000 здравей 1057 00:47:13,133 --> 00:47:15,300 Дарси? Джон Арнет, Cypress Records. 1058 00:47:15,433 --> 00:47:18,100 Чух демото ти... новите неща? 1059 00:47:18,233 --> 00:47:20,633 трябва да кажа, аз-това е- страхотно е. 1060 00:47:20,767 --> 00:47:21,900 ти знаеш, помня те 1061 00:47:22,033 --> 00:47:23,834 от дните на "Sugar Rush", разбира се 1062 00:47:23,967 --> 00:47:26,834 но този нов звук, Аз... обожавам го! 1063 00:47:26,967 --> 00:47:30,233 Тогава ти беше звезда, все още звезда сега. 1064 00:47:30,367 --> 00:47:32,467 Може би хора просто още не го осъзнаваш. 1065 00:47:32,600 --> 00:47:33,667 О, благодаря ти много. 1066 00:47:33,800 --> 00:47:35,500 Много мило от твоя страна да го кажеш. 1067 00:47:35,633 --> 00:47:38,433 Това обикновено е частта където казваш "но" 1068 00:47:38,567 --> 00:47:39,533 и разби сърцето ми. 1069 00:47:39,667 --> 00:47:42,600 Главният изпълнителен директор харесва да види лично своите артисти 1070 00:47:42,734 --> 00:47:44,400 преди да направи окончателно решение, 1071 00:47:44,533 --> 00:47:46,333 така че ще се погрижа лично 1072 00:47:46,467 --> 00:47:47,934 че ще те вкарам в стаята с него, 1073 00:47:48,066 --> 00:47:50,266 защото знам точно какво да правя с теб, 1074 00:47:50,400 --> 00:47:51,567 как да продавате записите си. 1075 00:47:51,700 --> 00:47:54,166 Имаш ли три нови песни готови ли сте за изпълнение на живо? 1076 00:47:54,300 --> 00:47:56,266 Ъ-да. 1077 00:47:56,400 --> 00:47:58,967 бих изпял дузина, ако ми помогне да се подпиша. 1078 00:47:59,100 --> 00:48:01,300 обожавам го Имате глад. Точно като мен. 1079 00:48:01,433 --> 00:48:03,500 слушай Уверете се, че сте готови... 1080 00:48:03,633 --> 00:48:06,500 защото ще имаш шанс да се присъедини към семейство Cypress. 1081 00:48:07,667 --> 00:48:10,700 Благодаря ти, Джон! Благодаря ви... много. 1082 00:48:10,834 --> 00:48:12,233 Весела Коледа! 1083 00:48:12,367 --> 00:48:14,166 благодаря Весела Коледа, Дарси. 1084 00:48:20,800 --> 00:48:22,867 хм 1085 00:48:31,834 --> 00:48:34,300 Научи това за утре. Това е за третата песен. 1086 00:48:34,433 --> 00:48:35,967 Добре, готови са. 1087 00:48:36,100 --> 00:48:37,500 О страхотно окей 1088 00:48:37,633 --> 00:48:39,800 Така че, помнете, без значение какво... положителна енергия. 1089 00:48:39,934 --> 00:48:41,500 Да, нищо друго освен позитивизъм и насърчение, 1090 00:48:41,633 --> 00:48:43,867 а-и ще се оправят с времето и практиката. 1091 00:48:45,533 --> 00:48:46,667 ♪ Ла, ла, ла 1092 00:48:46,800 --> 00:48:49,567 ♪ Ла-ла-ла-ла-ла-ла... 1093 00:48:49,700 --> 00:48:51,033 ♪ Ла-ла-ла-ла-ла-ла 1094 00:48:51,166 --> 00:48:53,533 ♪ Уау-о-о Уау-о ♪ 1095 00:48:53,667 --> 00:48:55,300 ♪ Хи, хи, хи хи, хи, хи ♪ 1096 00:48:55,433 --> 00:48:57,700 ♪ Коледа е най-доброто време ♪ 1097 00:48:57,834 --> 00:48:58,967 ♪ Да заведа бебето си на танци 1098 00:48:59,100 --> 00:49:00,867 ♪ Ла! 1099 00:49:01,000 --> 00:49:03,266 ♪ Пейте заедно сега докато църковните камбани бият ♪ 1100 00:49:03,400 --> 00:49:05,433 ♪ Ding-dong-sing-along-woo 1101 00:49:05,567 --> 00:49:07,200 ♪ Децата около имела ♪ 1102 00:49:07,333 --> 00:49:08,600 ♪ Покрити от кехлибарения блясък 1103 00:49:08,734 --> 00:49:11,400 ♪ Отдолу небето на захарната слива ♪ 1104 00:49:11,533 --> 00:49:14,133 ♪ Пейте заедно сега докато църковните камбани бият ♪ 1105 00:49:14,266 --> 00:49:16,066 ♪ Ding-dong-sing-along-woo 1106 00:49:17,100 --> 00:49:19,533 ♪ Всички имаме нужда от някого да държиш ♪ 1107 00:49:19,667 --> 00:49:22,400 ♪ Защото улиците навън са ужасно студени ♪ 1108 00:49:22,533 --> 00:49:25,066 ♪ Коледа е прекрасно време ♪ 1109 00:49:25,200 --> 00:49:26,967 ♪ Ding-dong-sing-along-woo 1110 00:49:28,033 --> 00:49:30,567 ♪ Динг-донг-пейте заедно Динг-донг-пейте заедно ♪ 1111 00:49:30,700 --> 00:49:32,367 ♪ Ding-dong-sing-along-woo 1112 00:49:33,367 --> 00:49:34,367 ♪ Имам моя партньор до мен ♪ 1113 00:49:34,500 --> 00:49:36,100 ♪ Пеене на коледни песни 1114 00:49:36,233 --> 00:49:38,900 ♪ С падащия сняг около нас ♪ 1115 00:49:39,033 --> 00:49:39,867 ♪ Пейте заедно сега... 1116 00:49:40,000 --> 00:49:41,066 Добре, добре, всички, 1117 00:49:41,200 --> 00:49:43,100 отидете да се насладите на първата си нощ ваканционна почивка. 1118 00:49:43,233 --> 00:49:44,133 Вие сте го заслужили. 1119 00:49:44,266 --> 00:49:45,100 Толкова се гордея с теб... 1120 00:49:45,233 --> 00:49:47,100 и ще те видя на следващата репетиция. 1121 00:49:47,233 --> 00:49:48,367 - Уау! Уау-уу! - Да! 1122 00:49:48,500 --> 00:49:50,300 страхотна работа 1123 00:49:51,667 --> 00:49:52,633 о хей 1124 00:49:57,800 --> 00:49:59,066 кой е това 1125 00:49:59,200 --> 00:50:01,033 О, това е Рик. Треньорът по футбол. 1126 00:50:01,166 --> 00:50:02,100 Питаш ли я още? 1127 00:50:02,233 --> 00:50:03,967 Шшт! 1128 00:50:04,100 --> 00:50:06,133 Казах му да дойде и да го поздрави. Мисля, че е срамежлив. 1129 00:50:06,266 --> 00:50:09,467 Той е срамежлив? Той прилича на той можеше да прави лежанка на автобус. 1130 00:50:10,567 --> 00:50:11,967 ти знаеш, Познавам Адам отдавна. 1131 00:50:12,100 --> 00:50:14,600 Никога не е бил толкова спокоен толкова близо до конкуренцията. 1132 00:50:14,734 --> 00:50:16,266 И това включва кога той беше студент, имайте предвид. 1133 00:50:16,400 --> 00:50:19,967 Е, имаме страхотна група деца. 1134 00:50:20,100 --> 00:50:21,600 Не говоря относно децата. 1135 00:50:21,734 --> 00:50:23,633 Вие сте имали това въздействие върху него. 1136 00:50:23,767 --> 00:50:26,200 О, сигурен съм просто е благодарен за помощта. 1137 00:50:26,333 --> 00:50:28,400 Имали сме и други учители опитайте се да му помогнете в миналото. 1138 00:50:28,533 --> 00:50:30,500 Винаги искат да го удуша до ден два. 1139 00:50:30,633 --> 00:50:33,767 Имах тази фантазия аз самият няколко пъти. 1140 00:50:35,000 --> 00:50:36,233 Продължавай в същия дух. 1141 00:50:36,367 --> 00:50:37,967 - благодаря ви - Очаквам с нетърпение шоуто. 1142 00:50:38,100 --> 00:50:39,233 да! 1143 00:50:40,400 --> 00:50:43,700 Това може да е най-добрата седмица на репетиция, която някога са имали. 1144 00:50:43,834 --> 00:50:45,233 Те бяха в зоната! 1145 00:50:45,367 --> 00:50:46,867 Изглеждаш щастлив. 1146 00:50:47,000 --> 00:50:48,967 щастлива съм! 1147 00:50:49,100 --> 00:50:50,367 Странно. 1148 00:50:51,900 --> 00:50:53,367 добре, добре, трябва да тръгвам 1149 00:50:53,500 --> 00:50:54,767 Гретхен прави кюфте тази вечер. 1150 00:50:54,900 --> 00:50:57,100 Това звучи... вкусно? 1151 00:50:57,233 --> 00:50:59,567 О, не, тя трябва да бъде арестувана за сервирането - 1152 00:50:59,700 --> 00:51:01,300 нападение със смъртоносно оръжие. 1153 00:51:01,433 --> 00:51:03,200 Ох 1154 00:51:03,333 --> 00:51:05,934 Е, приятен уикенд и ще се видим в понеделник? 1155 00:51:06,066 --> 00:51:07,333 Хм... 1156 00:51:07,467 --> 00:51:09,200 какво мислиш за нас, ти знаеш, 1157 00:51:09,333 --> 00:51:10,800 ще се съберем този уикенд? 1158 00:51:10,934 --> 00:51:13,100 Например за репетиция? 1159 00:51:14,166 --> 00:51:17,400 мислех си... за среща. 1160 00:51:19,633 --> 00:51:21,834 аз... бих бил... 1161 00:51:21,967 --> 00:51:23,266 податливи на това. 1162 00:51:25,233 --> 00:51:26,667 Как звучи събота? 1163 00:51:26,800 --> 00:51:29,000 О, какво си намислил? 1164 00:51:29,133 --> 00:51:30,500 помислих си можем да отидем в града, 1165 00:51:30,633 --> 00:51:31,967 и след това може би главата при Дженсън. 1166 00:51:32,100 --> 00:51:33,367 на Дженсън? 1167 00:51:33,500 --> 00:51:35,700 Добре. Ще те взема в седем. 1168 00:51:35,834 --> 00:51:38,433 И, ъъъъ, опитайте се да не позволите питката те убива. 1169 00:51:38,567 --> 00:51:41,000 Нашата среща ще бъде много по-малко забавна ако си мъртъв. 1170 00:51:41,133 --> 00:51:42,867 окей 1171 00:51:43,000 --> 00:51:45,934 Добре, ще се видим тогава. 1172 00:51:49,233 --> 00:51:50,367 Бузите ти са яркочервени. 1173 00:51:50,500 --> 00:51:52,467 Те са? 1174 00:52:01,700 --> 00:52:03,233 Добре, това е глупаво. защо се занимавам 1175 00:52:03,367 --> 00:52:04,333 Ще нося шапка. 1176 00:52:04,467 --> 00:52:05,734 Защо носиш шапка? 1177 00:52:05,867 --> 00:52:06,867 Навън е 35 градуса! 1178 00:52:07,000 --> 00:52:08,567 Ушите ми ще обърнете се към кубчета лед. 1179 00:52:08,700 --> 00:52:11,333 Боже мой Ще бъдеш вътре през повечето време. 1180 00:52:11,467 --> 00:52:14,266 Ушите ви ще оцелеят. 1181 00:52:14,400 --> 00:52:15,500 Сигурен ли си, че всичко е наред? 1182 00:52:15,633 --> 00:52:17,600 Чувствам се зле, че не харча нощта с теб и Меган. 1183 00:52:17,734 --> 00:52:18,667 разбира се 1184 00:52:18,800 --> 00:52:20,367 Ние просто ще гледам сам вкъщи-- 1185 00:52:20,500 --> 00:52:21,934 Обичам сам вкъщи! - ...Пия какао. 1186 00:52:22,066 --> 00:52:23,033 Обожавам какао! 1187 00:52:23,166 --> 00:52:24,533 ще ядем остатъци от месо. 1188 00:52:25,734 --> 00:52:30,333 Тук казваш, „Обожавам прочутата ви месна питка!“ 1189 00:52:30,467 --> 00:52:33,166 Обожавам прочутата ви месна питка. 1190 00:52:33,300 --> 00:52:34,300 Благодаря ти, че излъга. 1191 00:52:34,433 --> 00:52:35,367 няма за какво 1192 00:52:35,500 --> 00:52:36,433 О, трябва ли да се променя? 1193 00:52:36,567 --> 00:52:38,033 Не ми харесва това, което нося, изведнъж. 1194 00:52:38,166 --> 00:52:39,400 О, боже, жена. 1195 00:52:39,533 --> 00:52:41,767 Преди две седмици всичко, което можехте да направите се оплаква от човека, 1196 00:52:41,900 --> 00:52:44,066 и сега имаш нерви все едно е абитуриентска вечер. 1197 00:52:44,200 --> 00:52:45,400 Нямам нерви! 1198 00:52:45,533 --> 00:52:49,000 настръхвам. Тук е студено. 1199 00:52:49,133 --> 00:52:52,867 Той не е за когото го мислех. 1200 00:52:53,000 --> 00:52:55,867 Той всъщност е... хубав. 1201 00:52:56,000 --> 00:52:57,867 И добре с децата. 1202 00:52:58,000 --> 00:53:01,166 и глупак, но по странно привлекателен начин. 1203 00:53:01,300 --> 00:53:04,734 Когато съм с Адам, просто се мотая с него... 1204 00:53:05,800 --> 00:53:08,500 ... просто се чувства добре. 1205 00:53:09,800 --> 00:53:13,166 Боже мой нямам видях те тази га-га заради човек 1206 00:53:13,300 --> 00:53:15,767 след Еди Кронауер в осми клас. 1207 00:53:15,900 --> 00:53:17,667 Аз не съм га-га! 1208 00:53:17,800 --> 00:53:20,166 И моля, никой не сравнява с Еди Кронауер. 1209 00:53:20,300 --> 00:53:21,433 О, какво парче! 1210 00:53:21,567 --> 00:53:22,667 - Беше толкова замечтан. - О, толкова сладък. 1211 00:53:22,800 --> 00:53:24,767 Всеки клас има по един. 1212 00:53:26,533 --> 00:53:28,600 Изглеждаш красива. 1213 00:53:28,734 --> 00:53:30,767 Дори бихте спрели Еди Кронауер 1214 00:53:30,900 --> 00:53:31,867 мъртъв в следите си. 1215 00:53:32,000 --> 00:53:33,266 това ли имаш предвид 1216 00:53:33,400 --> 00:53:35,667 защото това е невероятен комплимент. 1217 00:53:35,800 --> 00:53:37,100 Да, разбирам. 1218 00:53:37,233 --> 00:53:38,100 о! 1219 00:53:42,066 --> 00:53:44,066 Ааа! 1220 00:53:45,433 --> 00:53:46,834 хей 1221 00:53:46,967 --> 00:53:49,000 Ти си сестрата на Дарси. 1222 00:53:49,133 --> 00:53:50,500 Гретхен. 1223 00:53:50,633 --> 00:53:52,734 здравей 1224 00:53:52,867 --> 00:53:54,300 Харесвам косата ти. 1225 00:53:54,433 --> 00:53:57,233 О, харесвам твоето... всичко. 1226 00:53:58,433 --> 00:53:59,667 Беше странно да го кажа. 1227 00:53:59,800 --> 00:54:00,800 съжалявам 1228 00:54:00,934 --> 00:54:02,734 Имаш гърба й до полицейски час, става ли? 1229 00:54:02,867 --> 00:54:04,500 Да, госпожо. 1230 00:54:04,633 --> 00:54:06,967 - Добре, чао. - Добре! чао-и! 1231 00:54:29,266 --> 00:54:30,900 Ето го. 1232 00:54:34,934 --> 00:54:35,867 Добър фен? 1233 00:54:36,000 --> 00:54:37,600 О, страхотен фен. 1234 00:54:37,734 --> 00:54:39,900 Тя каза "Обичам работата ти." 1235 00:54:40,033 --> 00:54:41,867 Не "Обичах работата ти," 1236 00:54:42,000 --> 00:54:43,300 не "ти ми беше любимата." 1237 00:54:43,433 --> 00:54:45,166 „Любов“. 1238 00:54:45,300 --> 00:54:46,667 О боже 1239 00:54:46,800 --> 00:54:50,367 Глагол в сегашно време от фен е истински подарък. 1240 00:54:50,500 --> 00:54:51,700 Това трябва да стане през цялото време-- 1241 00:54:51,834 --> 00:54:53,667 идват фенове, пеейки хвалбите си? 1242 00:54:53,800 --> 00:54:55,066 Знам, че ми се случва, 1243 00:54:55,200 --> 00:54:57,633 но аз съм шесткратен повторен шампион. 1244 00:54:57,767 --> 00:54:58,967 Все още ли го правим? 1245 00:54:59,100 --> 00:55:00,233 Добре, ще спра. 1246 00:55:01,633 --> 00:55:03,433 Адам, Не мога да подчертая достатъчно 1247 00:55:03,567 --> 00:55:05,734 колко малко това ми се случва в Ню Йорк. 1248 00:55:05,867 --> 00:55:08,200 Е, не са много известни знаменитости в Дейтън. 1249 00:55:08,333 --> 00:55:10,233 Ето ги Братя Райт... 1250 00:55:10,367 --> 00:55:11,700 Мартин Шийн, 1251 00:55:11,834 --> 00:55:13,467 и... ти. 1252 00:55:13,600 --> 00:55:15,100 Хм! 1253 00:55:15,233 --> 00:55:18,200 И не е като да го искам да бъда както беше, когато бях на 20. 1254 00:55:18,333 --> 00:55:20,133 ти знаеш, Дори не можех да отида до мола, 1255 00:55:20,266 --> 00:55:22,533 но, да... 1256 00:55:22,667 --> 00:55:23,633 на всеки няколко месеца, 1257 00:55:23,767 --> 00:55:26,233 идва случаен човек, развълнуван ли съм да те видя? 1258 00:55:26,367 --> 00:55:29,200 да Просто някой идва и казвайки, 1259 00:55:29,333 --> 00:55:31,600 „Хей! Харесвам работата ти. Продължавай." 1260 00:55:31,734 --> 00:55:32,967 Трябва да започнем да правим това, 1261 00:55:33,100 --> 00:55:34,633 само на случайни непознати, на улицата. 1262 00:55:34,767 --> 00:55:36,567 Само случайни атаки на насърчаване. 1263 00:55:36,700 --> 00:55:37,800 Няма ли да е хубаво? 1264 00:55:37,934 --> 00:55:39,867 Да, Young Me можеше да използва това. 1265 00:55:40,000 --> 00:55:41,600 кого шегувам 1266 00:55:41,734 --> 00:55:43,033 Old Me може да използва това. 1267 00:55:44,166 --> 00:55:46,633 Е, имам новини за теб, Адам. 1268 00:55:46,767 --> 00:55:49,166 Обичам това, което правиш. продължавай 1269 00:55:49,300 --> 00:55:50,734 И аз обичам работата ти. 1270 00:55:50,867 --> 00:55:52,433 Определено трябва продължавай 1271 00:55:54,400 --> 00:55:55,467 Вижте ни. 1272 00:55:55,600 --> 00:55:58,734 От съперници в гимназията на възрастни на среща. 1273 00:55:58,867 --> 00:56:01,133 Бих нарекъл това прогрес. 1274 00:56:02,133 --> 00:56:03,533 Не съперници. 1275 00:56:03,667 --> 00:56:07,000 Съперничеството предполага конкуренция. 1276 00:56:15,767 --> 00:56:17,767 Защо храната е толкова добра се крият в Дейтън? 1277 00:56:17,900 --> 00:56:19,433 Това трябва да бъде на Френската Ривиера 1278 00:56:19,567 --> 00:56:22,000 или, или в горната част на скъпа кула 1279 00:56:22,133 --> 00:56:23,500 в Абу Даби или нещо подобно. 1280 00:56:23,633 --> 00:56:25,767 Да, никога не съм бил някое от тези места, но година. 1281 00:56:25,900 --> 00:56:27,000 съгласен съм 1282 00:56:27,133 --> 00:56:30,133 Така че след "Sugar Rush", Отидох на световно турне... 1283 00:56:30,266 --> 00:56:33,367 знаете, Париж, Буенос Айрес, Рим, Сеул... 1284 00:56:33,500 --> 00:56:36,900 честно казано, всичко, което направи, беше направи ме много самотен. 1285 00:56:37,033 --> 00:56:40,033 От 18 до 25, Аз-аз не излизах. 1286 00:56:40,166 --> 00:56:41,100 Бях твърде зает. 1287 00:56:41,233 --> 00:56:43,834 чакай Не излизахте ли Backstreet Boy? 1288 00:56:43,967 --> 00:56:45,333 Рекламен трик. 1289 00:56:45,467 --> 00:56:47,367 о... О, чувствам се предаден. 1290 00:56:47,500 --> 00:56:49,000 Така че, да, за онези години на формиране, 1291 00:56:49,133 --> 00:56:50,533 когато бях необвързан 1292 00:56:50,667 --> 00:56:52,367 и трябваше да излезе забавлявам се, 1293 00:56:52,500 --> 00:56:54,767 Никога не се научих как да се срещам. 1294 00:56:54,900 --> 00:56:56,834 Слава Богу! 1295 00:56:56,967 --> 00:56:58,000 Никога не се научих как да се срещам. 1296 00:56:58,133 --> 00:56:59,633 Бях ужасен че бихте могли да кажете. 1297 00:56:59,767 --> 00:57:01,600 Не си излизал? 1298 00:57:01,734 --> 00:57:03,400 Не вярвам, че... виж те 1299 00:57:03,533 --> 00:57:04,567 Добре, първо, 1300 00:57:04,700 --> 00:57:06,433 получено ласкателство и оценен, 1301 00:57:06,567 --> 00:57:09,567 но току що излизах един и същи човек толкова дълго време 1302 00:57:09,700 --> 00:57:12,700 че никога не съм срещал жена в бар или парти 1303 00:57:12,834 --> 00:57:14,600 или нещо подобно. 1304 00:57:14,734 --> 00:57:17,533 Ние-- Ние излизахме в колежа и след това през висше училище, 1305 00:57:17,667 --> 00:57:19,867 и за малко след това. 1306 00:57:20,000 --> 00:57:21,133 как се казва тя 1307 00:57:22,200 --> 00:57:23,166 Анастасия. 1308 00:57:23,300 --> 00:57:25,533 Ооо, "Анастасия". 1309 00:57:25,667 --> 00:57:27,400 Страхотно име на бивша приятелка. 1310 00:57:27,533 --> 00:57:29,233 Най-доброто! нали 1311 00:57:29,367 --> 00:57:32,266 Но и двамата бяхме просто и двамата тръгнали в различни посоки, 1312 00:57:32,400 --> 00:57:34,867 и го отричахме известно време, но... 1313 00:57:35,000 --> 00:57:36,433 знаехме. 1314 00:57:36,567 --> 00:57:39,266 И така, приключихме, и беше трудно, 1315 00:57:39,400 --> 00:57:41,900 но необходимо. 1316 00:57:42,033 --> 00:57:44,233 И след това, аз просто... 1317 00:57:44,367 --> 00:57:46,633 Не съм излизала с никого за известно време. 1318 00:57:46,767 --> 00:57:48,934 Искам да кажа, моят басейн за запознанства не е наистина голям-- 1319 00:57:49,066 --> 00:57:51,033 това са предимно майки на студенти, 1320 00:57:51,166 --> 00:57:53,767 и просто не съм наистина удобно с това. 1321 00:57:53,900 --> 00:57:58,066 Но се чувствате комфортно на срещи леля на ученик? 1322 00:57:58,200 --> 00:57:59,333 О, абсолютно. 1323 00:57:59,467 --> 00:58:01,133 Винаги е било една моя мечта. 1324 00:58:06,066 --> 00:58:08,667 Знаеш ли, ако си тук за новогодишната нощ, 1325 00:58:08,800 --> 00:58:12,734 това място предлага дегустационно меню това е извън този свят. 1326 00:58:12,867 --> 00:58:14,500 да... 1327 00:58:14,633 --> 00:58:18,166 ъъ, да, ако съм тук, абсолютно. 1328 00:58:25,433 --> 00:58:27,934 И така, върнах ли те навреме за вечерен час? 1329 00:58:28,066 --> 00:58:30,567 О, до кожата на нашите зъби. 1330 00:58:33,567 --> 00:58:35,600 Виж това. 1331 00:58:35,734 --> 00:58:38,000 Това е толкова красиво. 1332 00:58:44,533 --> 00:58:46,266 Хм, аз... 1333 00:58:46,400 --> 00:58:47,567 О, съжалявам. 1334 00:58:47,700 --> 00:58:49,934 не! Аз просто, хм... 1335 00:58:51,367 --> 00:58:53,967 Не, аз съм... Държа се самонадеяно. 1336 00:58:54,100 --> 00:58:54,800 не! 1337 00:58:54,934 --> 00:58:56,100 Не, не си. 1338 00:58:56,233 --> 00:58:57,834 аз... 1339 00:58:57,967 --> 00:59:01,767 Не че не искам какво се случва тук 1340 00:59:03,934 --> 00:59:06,033 аз те харесвам 1341 00:59:06,166 --> 00:59:08,433 Аз... наистина те харесвам. 1342 00:59:10,533 --> 00:59:12,133 „Наистина“ е добре. 1343 00:59:12,266 --> 00:59:13,967 Харесвам "наистина". 1344 00:59:15,033 --> 00:59:18,367 Но се връщам в Ню Йорк след празниците, 1345 00:59:18,500 --> 00:59:20,266 и се страхувам, че аз... 1346 00:59:22,633 --> 00:59:24,133 аз не искам да се привържеш твърде много. 1347 00:59:24,266 --> 00:59:27,633 Мисля, че си невероятен, честно. 1348 00:59:27,767 --> 00:59:32,000 Просто... опитвам се за да се защитя. 1349 00:59:33,200 --> 00:59:34,500 Надявам се това да е... 1350 00:59:34,633 --> 00:59:35,867 Не, аз... Не, знам. 1351 00:59:36,000 --> 00:59:38,033 Това е напълно разбираемо. 1352 00:59:38,166 --> 00:59:41,233 Тази вечер си прекарах най-добре. 1353 00:59:42,467 --> 00:59:44,500 И аз също. 1354 00:59:47,867 --> 00:59:48,800 добре... 1355 00:59:48,934 --> 00:59:50,166 Да, добре, добре, 1356 00:59:50,300 --> 00:59:51,967 лека нощ, Дарси. 1357 00:59:52,100 --> 00:59:53,467 Ще се видим в понеделник? 1358 00:59:53,600 --> 00:59:55,834 да Лека нощ, Адам. 1359 00:59:57,834 --> 00:59:59,266 да 1360 01:00:31,767 --> 01:00:33,533 Мирише ли ми на меденки? 1361 01:00:33,667 --> 01:00:35,166 Ние правим къщи. 1362 01:00:41,667 --> 01:00:44,233 Така че, ако живеете в Ню Йорк, не трябваше ли да направиш, като, 1363 01:00:44,367 --> 01:00:46,066 тийнейджър, мъничък натруфен апартамент 1364 01:00:46,200 --> 01:00:48,734 с малко джинджифилови хлебарки? 1365 01:00:48,867 --> 01:00:50,467 Мм, това е обидно. 1366 01:00:50,600 --> 01:00:53,834 Нямам хлебарки в моята сграда. 1367 01:00:53,967 --> 01:00:55,400 Плъховете ги плашат. 1368 01:00:55,533 --> 01:00:56,467 фу. 1369 01:00:56,600 --> 01:00:59,967 Сигурен съм, че Коледа в Ню Йорк е вълшебно. 1370 01:01:00,166 --> 01:01:03,467 Да, обикновено работя, честно казано. 1371 01:01:03,600 --> 01:01:05,800 Правя моето коледно шоу, 1372 01:01:05,934 --> 01:01:07,967 писане на Дядо Коледа за рекорден договор. 1373 01:01:08,100 --> 01:01:09,967 Сигурен съм той ще ви донесе една тази година. 1374 01:01:10,100 --> 01:01:11,700 всъщност, ъъ, 1375 01:01:11,834 --> 01:01:14,233 Cypress Records протегна ръка преди няколко дни. 1376 01:01:14,367 --> 01:01:15,400 какво? 1377 01:01:15,533 --> 01:01:16,633 Лельо Дарси, това е невероятно! 1378 01:01:16,767 --> 01:01:19,600 Нищо не е официално. Не искам да го бъзикам. 1379 01:01:19,734 --> 01:01:20,800 Всеки път, когато се приближа, 1380 01:01:20,934 --> 01:01:23,133 Чувствам се като килима се изтръгва изпод мен. 1381 01:01:23,266 --> 01:01:24,533 Всичко, което искам 1382 01:01:24,667 --> 01:01:27,600 е просто да се върна в Ню Йорк, записва музика отново на пълен работен ден. 1383 01:01:27,734 --> 01:01:29,266 Добре, чувствам се принуден в този момент да посочим 1384 01:01:29,400 --> 01:01:32,734 има и звукозаписни студия извън Ню Йорк. 1385 01:01:34,266 --> 01:01:36,367 Обичам да съм тук. 1386 01:01:36,500 --> 01:01:39,734 Но е и страшно. 1387 01:01:39,867 --> 01:01:42,900 Защото не искам да бъда още един бивш музикант 1388 01:01:43,033 --> 01:01:46,400 който напуска Ню Йорк, се мести у дома, и се отказва от мечтата си. 1389 01:01:46,533 --> 01:01:48,900 Добре, независимо дали сте в Дейтън или Ню Йорк, 1390 01:01:49,033 --> 01:01:51,600 никога няма да бъдеш "бивш музикант". 1391 01:01:51,734 --> 01:01:53,934 Не бих ти позволил да го направиш. 1392 01:01:54,066 --> 01:01:55,734 Бих платил да те карам да правиш концерти 1393 01:01:55,867 --> 01:01:57,567 точно тук във всекидневната, ако трябваше. 1394 01:01:58,734 --> 01:02:01,333 Не бих играл тук. 1395 01:02:01,467 --> 01:02:03,633 Акустиката в банята са много по-добри. 1396 01:02:03,767 --> 01:02:06,734 Дива поп звезди, прав ли съм? Изискванията. 1397 01:02:08,433 --> 01:02:10,367 Мисля, че е време. 1398 01:02:10,500 --> 01:02:11,700 Ааааа! 1399 01:02:14,467 --> 01:02:16,166 Когато леля ти и аз бяха малки деца, 1400 01:02:16,300 --> 01:02:18,500 винаги бихме сложили меденки версии на себе си 1401 01:02:18,633 --> 01:02:20,667 извън нашата къща, защото... 1402 01:02:20,800 --> 01:02:22,633 натруфен човек... 1403 01:02:22,767 --> 01:02:24,533 ...прави джинджифилова къщичка 1404 01:02:24,667 --> 01:02:27,266 джинджифилов дом. 1405 01:02:27,400 --> 01:02:29,133 бууп! 1406 01:02:31,834 --> 01:02:33,100 чакай кой е това 1407 01:02:33,233 --> 01:02:35,467 Меденки на г-н Макдауел. 1408 01:02:36,600 --> 01:02:38,734 В случай натруфен-ти става самотен. 1409 01:03:02,633 --> 01:03:05,767 добре, значи Майката на Меган, сестра ми, 1410 01:03:05,900 --> 01:03:08,767 ще бъде домакин голяма вечеря "счупи крак". 1411 01:03:08,900 --> 01:03:10,433 предната вечер шоуто. 1412 01:03:10,567 --> 01:03:11,834 Само малко последно събиране 1413 01:03:11,967 --> 01:03:13,667 преди да ги съборим мъртви на състезанието. 1414 01:03:13,800 --> 01:03:14,867 Всеки мисли ли могат ли да го направят? 1415 01:03:15,000 --> 01:03:16,867 - да - да 1416 01:03:17,000 --> 01:03:19,967 Страхотно! Добре. Така че нека започнете и ние можем-- 1417 01:03:20,100 --> 01:03:21,934 Всеки, който е бил тук, знае 1418 01:03:22,066 --> 01:03:24,300 което винаги правим „Hark the Herald Angels Sing“. 1419 01:03:24,433 --> 01:03:25,433 Това е нашата отварачка. 1420 01:03:25,567 --> 01:03:27,967 Всяка година го правим, и всяка година работи. 1421 01:03:28,100 --> 01:03:29,300 Но това не е всяка година. 1422 01:03:29,433 --> 01:03:30,934 Искам да се преоблека нашето споразумение. 1423 01:03:31,066 --> 01:03:32,967 Направете го уникален. 1424 01:03:33,100 --> 01:03:36,567 Просто се забавлявайте с него! И имам нужда от вашето мнение. 1425 01:03:36,700 --> 01:03:38,900 Искате ли да го промените? 1426 01:03:39,033 --> 01:03:41,567 Мисля, че трябва. Вие какво мислите? 1427 01:03:41,700 --> 01:03:42,700 да! 1428 01:03:42,834 --> 01:03:45,066 - Добре! Изправи се на крака. - Добре. 1429 01:03:45,200 --> 01:03:46,433 - Добре? - Страхотно! 1430 01:03:46,567 --> 01:03:48,734 Саша, дай ни един от тези удари. 1431 01:03:52,934 --> 01:03:54,433 да! 1432 01:03:54,567 --> 01:03:56,767 Да, точно така. добре 1433 01:03:56,900 --> 01:03:57,867 Готов ли си да влезеш? 1434 01:04:01,500 --> 01:04:03,066 Меган, остави TikTok! 1435 01:04:03,200 --> 01:04:04,834 Това няма да се раздвижи от само себе си. 1436 01:04:04,967 --> 01:04:06,400 Готови ли сте за последната ти репетиция днес? 1437 01:04:06,533 --> 01:04:08,300 Не, мама ме държи като заложник. 1438 01:04:08,433 --> 01:04:09,567 О, не драматизирай толкова. 1439 01:04:09,700 --> 01:04:10,667 Добре, дай ми лъжицата. 1440 01:04:10,800 --> 01:04:11,867 Слава Богу. 1441 01:04:15,133 --> 01:04:17,300 О, аз, ъъъ, трябва да взема това. 1442 01:04:17,433 --> 01:04:18,667 Не може ли да почака? 1443 01:04:18,800 --> 01:04:20,300 Две минути. 1444 01:04:21,767 --> 01:04:24,900 Картофено пюре не чакай никого, Дарси! 1445 01:04:28,333 --> 01:04:29,467 здравей 1446 01:04:29,600 --> 01:04:32,900 Дарси? Джон Арнет. Cypress Records. 1447 01:04:33,033 --> 01:04:36,834 Готови ли сте за ранен коледен подарък? 1448 01:04:36,967 --> 01:04:38,900 Главният изпълнителен директор иска да ви подпише. 1449 01:04:39,033 --> 01:04:40,200 Той те въвежда! 1450 01:04:40,333 --> 01:04:42,033 Просто трябва да пееш няколко песни, 1451 01:04:42,166 --> 01:04:43,834 впечатли костюмите, и ти си вътре! 1452 01:04:43,967 --> 01:04:46,033 какво мислиш Мислите ли, че можете да направите това? 1453 01:04:46,166 --> 01:04:47,300 Разбира се, Джон. 1454 01:04:47,433 --> 01:04:48,333 О, д... 1455 01:04:48,467 --> 01:04:50,300 аз-аз просто, не знам какво да кажа 1456 01:04:50,433 --> 01:04:51,500 благодаря ви 1457 01:04:51,633 --> 01:04:53,667 Благодаря, благодаря, благодаря ви, благодаря ви, благодаря ви! 1458 01:04:53,800 --> 01:04:55,233 Моля, благодаря! 1459 01:04:55,367 --> 01:04:58,500 Знаете колко скапани демонстрации Трябва да слушам всеки ден? 1460 01:04:58,633 --> 01:05:00,600 Трябва да съм ти благодарен повече! 1461 01:05:00,734 --> 01:05:01,767 Слушай, ъъ... 1462 01:05:01,900 --> 01:05:04,867 нашият изпълнителен директор обича да обявява всички негови нови артисти 1463 01:05:05,000 --> 01:05:06,800 точно в началото на годината, знаеш ли? 1464 01:05:06,934 --> 01:05:08,700 голямо пръскане, тонове преса-- 1465 01:05:08,834 --> 01:05:10,433 но нашият изпълнителен директор има, ъъъ, 1466 01:05:10,567 --> 01:05:11,734 ваканционното му пътуване за Малдивите, 1467 01:05:11,867 --> 01:05:13,400 и той си тръгва утре вечер, 1468 01:05:13,533 --> 01:05:16,200 така че той ще се радва да те види утре, 1469 01:05:16,333 --> 01:05:18,300 около обяд, ако е възможно, знаете, значи можем 1470 01:05:18,433 --> 01:05:19,900 удари земята веднага щом се върне. 1471 01:05:20,033 --> 01:05:20,900 Това в Ню Йорк ли е? 1472 01:05:21,033 --> 01:05:22,166 Да, Горен Уест Сайд. 1473 01:05:22,300 --> 01:05:23,800 Трябва да видите офиса на този човек. 1474 01:05:23,934 --> 01:05:24,900 Това е... Нереално е. 1475 01:05:25,033 --> 01:05:26,367 Да, работата е там, 1476 01:05:26,500 --> 01:05:29,133 хм, не съм в града в момента, 1477 01:05:29,266 --> 01:05:31,300 така че може да ми е трудно да се върна. 1478 01:05:31,433 --> 01:05:32,300 къде си 1479 01:05:32,433 --> 01:05:34,900 В Дейтън, със сестра ми и племенницата ми. 1480 01:05:35,033 --> 01:05:36,800 Имаме коледни планове и... 1481 01:05:36,934 --> 01:05:38,967 добре, добре, хей няма проблем 1482 01:05:39,100 --> 01:05:42,200 Слушай, какво ще кажеш ние, ъъ, докарваме ви довечера 1483 01:05:42,333 --> 01:05:43,266 или първото нещо утре сутринта, 1484 01:05:43,400 --> 01:05:44,567 ще се видим следобед... 1485 01:05:44,700 --> 01:05:45,967 и да те върна в Охайо 1486 01:05:46,100 --> 01:05:47,233 за Бъдни вечер? 1487 01:05:47,367 --> 01:05:49,633 Да, ъъ, да, това е, ъъъ... това е мисъл. 1488 01:05:49,767 --> 01:05:52,100 Хм, просто... 1489 01:05:52,233 --> 01:05:55,867 моята племенница има това шоу утре вечер и... 1490 01:05:56,000 --> 01:05:58,066 Лош момент е. разбирам го 1491 01:05:58,200 --> 01:05:59,767 ъъ... 1492 01:05:59,900 --> 01:06:01,400 и не мога да си представя 1493 01:06:01,533 --> 01:06:03,166 колко време трябваше да похарчите 1494 01:06:03,300 --> 01:06:05,500 далеч от семейството си и приятели през годините, 1495 01:06:05,633 --> 01:06:08,633 но, ако направиш този полет... 1496 01:06:08,767 --> 01:06:10,500 и ти пееш за него този път, 1497 01:06:10,633 --> 01:06:14,467 ние ще те хванем всичко, което някога сте искали! 1498 01:06:17,667 --> 01:06:19,834 Много съжалявам, Гретхен. 1499 01:06:19,967 --> 01:06:21,867 Какво да кажа за да направим това по-добро? 1500 01:06:22,934 --> 01:06:23,834 Не знам, Дарси. 1501 01:06:23,967 --> 01:06:26,200 Ти ме сложи в това невъзможно положение. 1502 01:06:26,333 --> 01:06:27,800 Ако ти кажа да не ходиш, 1503 01:06:27,934 --> 01:06:29,000 все едно ти го казвам 1504 01:06:29,133 --> 01:06:31,667 да не взема нещото за което си се борил, 1505 01:06:31,800 --> 01:06:33,000 и не мога да направя това. 1506 01:06:33,133 --> 01:06:35,266 И веднага ще се върна. 1507 01:06:35,400 --> 01:06:37,367 Ще пропусна концерта, което смърди, 1508 01:06:37,500 --> 01:06:40,066 но ще се върна за коледната сутрин, мисля. 1509 01:06:40,200 --> 01:06:42,100 Дарси... Дарси. 1510 01:06:43,467 --> 01:06:46,133 Беше толкова страхотно като си тук-- 1511 01:06:46,266 --> 01:06:49,867 не с един крак на вратата тук, но наистина тук-тук. 1512 01:06:51,400 --> 01:06:52,767 И вижте всички хубави неща че сте направили 1513 01:06:52,900 --> 01:06:54,000 през последните две седмици! 1514 01:06:54,133 --> 01:06:56,500 Меган е като съвсем нов човек. 1515 01:06:56,633 --> 01:07:00,066 И всички тези деца, и Адам, и аз. 1516 01:07:00,200 --> 01:07:01,767 Когато през последните две седмици, 1517 01:07:01,900 --> 01:07:04,033 влезли ли сте в стая и ме намери да плача? 1518 01:07:05,567 --> 01:07:06,500 Никога. 1519 01:07:06,633 --> 01:07:08,700 Това е напредък! 1520 01:07:08,834 --> 01:07:10,800 И това е благодарение на вас. 1521 01:07:13,900 --> 01:07:15,900 Понякога се чудя 1522 01:07:16,033 --> 01:07:20,300 какво би било ако си останал тук. 1523 01:07:21,667 --> 01:07:24,166 И аз се чудя същото. 1524 01:07:28,734 --> 01:07:31,700 Е, ако щеш стои наоколо 1525 01:07:31,834 --> 01:07:34,400 и мълчаливо обсъждат вашият вътрешен конфликт, 1526 01:07:34,533 --> 01:07:35,500 може и ти 1527 01:07:35,633 --> 01:07:37,333 помогни ми да накълцам лук докато го правиш. 1528 01:07:37,467 --> 01:07:38,934 хайде 1529 01:07:39,066 --> 01:07:40,567 Подай ми този чесън. 1530 01:07:40,700 --> 01:07:42,100 Ето го. 1531 01:07:55,767 --> 01:07:57,400 Защо футболният треньор е тук? 1532 01:07:57,533 --> 01:07:58,900 Това е бащата на Фреди. 1533 01:07:59,033 --> 01:08:00,433 какво? 1534 01:08:01,467 --> 01:08:03,300 - да - Хей! 1535 01:08:03,433 --> 01:08:05,400 Не съм имал шанс да се представя. 1536 01:08:05,533 --> 01:08:07,867 Аз съм Фредерик старши. Хората тук ме наричат ​​Рик. 1537 01:08:08,000 --> 01:08:08,934 здрасти 1538 01:08:09,066 --> 01:08:10,600 Трябва да ти кажа... 1539 01:08:10,734 --> 01:08:13,266 Обичам твоята музика. 1540 01:08:13,400 --> 01:08:15,233 О, нека позная... "Захарна треска"? 1541 01:08:15,367 --> 01:08:16,500 Е, щях да кажа последния ти албум, 1542 01:08:16,633 --> 01:08:17,633 преди четири години. 1543 01:08:17,767 --> 01:08:20,500 Това е абсолютен тъчдаун. 1544 01:08:21,500 --> 01:08:22,500 Никога не съм чувал 1545 01:08:22,633 --> 01:08:24,500 по-внимателна медитация какво означава 1546 01:08:24,633 --> 01:08:26,867 да бъдеш съвременна жена в днешното общество. 1547 01:08:33,867 --> 01:08:35,233 Благодаря ти, Рик! 1548 01:08:35,367 --> 01:08:36,967 О, трябва да ти благодаря. 1549 01:08:37,100 --> 01:08:39,300 За това, че помогнах на сина ми начина, по който имаш, 1550 01:08:39,433 --> 01:08:41,166 и моят приятел, Адам, тук... 1551 01:08:42,300 --> 01:08:43,066 о! 1552 01:08:43,200 --> 01:08:44,433 да... 1553 01:08:44,567 --> 01:08:46,066 - Добре. - Ето го. 1554 01:08:46,200 --> 01:08:47,567 - да - да 1555 01:08:59,300 --> 01:09:00,867 Умирам от глад! Всички готови ли са за ядене? 1556 01:09:24,166 --> 01:09:26,166 "Ангели Вестители!" 1557 01:09:27,467 --> 01:09:29,266 Мога ли да ви донеса нещо друго? 1558 01:09:29,400 --> 01:09:31,533 О, не, добре съм, благодаря. 1559 01:09:31,667 --> 01:09:33,233 хей аз знам че се тревожиш, 1560 01:09:33,367 --> 01:09:36,066 но не се притеснявай-- утре ще мине страхотно. 1561 01:09:36,200 --> 01:09:39,967 Не, не е това, това е... ъъъ... 1562 01:09:41,166 --> 01:09:44,000 Ъъъ, просто ме извини. Една минута. 1563 01:09:44,133 --> 01:09:45,533 аз просто... 1564 01:09:47,133 --> 01:09:48,233 Хм... 1565 01:09:48,367 --> 01:09:50,000 ако можех да взема всички внимание за минута, 1566 01:09:50,133 --> 01:09:52,667 хм, имам малко съобщение, което да направя. 1567 01:09:52,800 --> 01:09:55,734 Хм, щях да изчакам до след хранене, 1568 01:09:55,867 --> 01:09:59,367 но аз-аз не мисля Трябва да чакам толкова дълго. 1569 01:09:59,500 --> 01:10:01,166 Така че получих съобщение тази сутрин 1570 01:10:01,300 --> 01:10:02,700 че имам възможност 1571 01:10:02,834 --> 01:10:05,233 да подпиша с голяма звукозаписна компания. 1572 01:10:05,367 --> 01:10:06,233 - О! - Какво? 1573 01:10:08,133 --> 01:10:09,967 благодаря благодаря Хм... 1574 01:10:10,100 --> 01:10:11,433 но за съжаление, 1575 01:10:11,567 --> 01:10:14,867 това е малко ситуация с добра новина/лоша новина. 1576 01:10:15,000 --> 01:10:19,033 Защото, за да се подпише с този етикет, 1577 01:10:19,166 --> 01:10:23,000 Трябва да изпълнявам за тях лично. 1578 01:10:23,133 --> 01:10:24,400 утре 1579 01:10:27,233 --> 01:10:30,600 Аз... аз... имам нужда от вас, момчета да знам 1580 01:10:30,734 --> 01:10:35,266 колко съм горд на всеки един от вас. 1581 01:10:36,467 --> 01:10:38,500 Вие обединихте групите. 1582 01:10:38,633 --> 01:10:40,767 Ти ни обедини. 1583 01:10:40,900 --> 01:10:43,000 Ти ме вдъхновяваш. 1584 01:10:43,133 --> 01:10:44,734 Наистина. 1585 01:10:44,867 --> 01:10:47,700 Никога не съм го мислил Щях да пея в Ню Йорк, 1586 01:10:47,834 --> 01:10:50,433 но ми се искаше да се мотая с деца от гимназията в Дейтън. 1587 01:10:51,567 --> 01:10:54,000 Моля, моля, знайте, че ще получа 1588 01:10:54,133 --> 01:10:56,000 тонове видеоклипове от майката на Меган-- 1589 01:10:56,133 --> 01:10:58,166 десетки и десетки видеоклипове, всички видеоклипове. 1590 01:10:58,300 --> 01:10:59,700 аз нямам достатъчно място за съхранение 1591 01:10:59,834 --> 01:11:01,400 за всички видеоклипове че тя ще ме изпрати. 1592 01:11:03,100 --> 01:11:06,934 Толкова много съжалявам. 1593 01:11:08,633 --> 01:11:10,233 Чувствам се като Разочаровам те. 1594 01:11:10,367 --> 01:11:12,266 не 1595 01:11:12,400 --> 01:11:14,600 ах 1596 01:11:33,967 --> 01:11:35,600 - Ей - Ей 1597 01:11:37,700 --> 01:11:38,767 Всички да се приберат? 1598 01:11:41,033 --> 01:11:42,767 Хората бяха чудя се къде си отишъл. 1599 01:11:44,567 --> 01:11:46,600 Те ме виждат всеки ден. 1600 01:11:46,734 --> 01:11:49,166 Това е твоята нощ. Не исках да преча. 1601 01:11:50,767 --> 01:11:53,066 съжалявам Не ти казах по-рано. 1602 01:11:53,200 --> 01:11:54,767 Не. Всичко е наред. 1603 01:11:54,900 --> 01:11:57,100 Вълнувам се за теб. Наистина. 1604 01:11:59,100 --> 01:12:03,200 Просто си помислих че имахме още няколко дни. 1605 01:12:03,333 --> 01:12:05,300 това е всичко 1606 01:12:08,467 --> 01:12:11,000 Имате ли нужда от превоз до летището утре? 1607 01:12:11,133 --> 01:12:13,400 О, моят полет е рано сутринта. 1608 01:12:13,533 --> 01:12:14,867 Не бих искал това от теб. 1609 01:12:16,367 --> 01:12:18,800 Дарси... 1610 01:12:18,934 --> 01:12:21,667 можеш да ме попиташ всичко, което искате. 1611 01:12:23,600 --> 01:12:26,233 Знам, че животът ти е на път да се промени... 1612 01:12:26,367 --> 01:12:29,200 отново, в наистина голям смисъл... 1613 01:12:30,500 --> 01:12:33,834 ...и когато пътувате по света... 1614 01:12:33,967 --> 01:12:34,800 отново... 1615 01:12:35,967 --> 01:12:39,734 ...до Париж, Буенос Айрес, Рим... 1616 01:12:42,934 --> 01:12:46,834 ...ако се почувстваш самотен, както правеше преди? 1617 01:12:49,667 --> 01:12:52,467 Аз съм само на едно телефонно обаждане. 1618 01:12:55,333 --> 01:12:57,266 аз знам 1619 01:13:47,467 --> 01:13:49,266 Е, това е всичко. точно така 1620 01:13:49,400 --> 01:13:51,467 Да, мисля, че ако просто... ъъ... 1621 01:13:51,600 --> 01:13:53,567 Може ли да изчакате за момент? 1622 01:13:54,700 --> 01:13:56,533 - Тя тук ли е? - да 1623 01:13:56,667 --> 01:13:58,700 Страхотно! Изпрати я вътре. 1624 01:13:58,834 --> 01:14:00,667 Хей, аз ще трябва да се върна при вас. 1625 01:14:00,800 --> 01:14:01,800 няма проблеми 1626 01:14:01,934 --> 01:14:02,633 Добре. Фантастично. Весела Коледа. 1627 01:14:04,400 --> 01:14:06,633 Дарси! влизай! 1628 01:14:06,767 --> 01:14:07,800 здравейте 1629 01:14:07,934 --> 01:14:10,266 О, страхотно най-накрая да те срещна. 1630 01:14:10,400 --> 01:14:11,367 И на мен ми е приятно да се запознаем. 1631 01:14:11,500 --> 01:14:13,266 ааа Как беше полета? Всичко наред ли е? 1632 01:14:13,400 --> 01:14:14,166 Ами да. да 1633 01:14:14,300 --> 01:14:15,600 Самолетът закъсня на портата, 1634 01:14:15,734 --> 01:14:16,767 така че дойдох точно тук. 1635 01:14:16,900 --> 01:14:18,367 О, съжалявам да го чуя. Сигурно си жаден. 1636 01:14:18,500 --> 01:14:19,600 - Нека ти донеса вода. - Да, би било страхотно. 1637 01:14:19,734 --> 01:14:21,033 - Добре ли е? - да 1638 01:14:21,166 --> 01:14:23,834 И ако има е навсякъде, където мога... 1639 01:14:45,667 --> 01:14:48,867 много съжалявам Навсякъде, където можете...? 1640 01:14:49,000 --> 01:14:50,934 Навсякъде можете какво? 1641 01:14:58,934 --> 01:15:00,367 ♪ Украсете залите с клони от Холи ♪ 1642 01:15:00,500 --> 01:15:02,967 ♪ Фа-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла ♪ 1643 01:15:03,100 --> 01:15:05,433 ♪ Сезонът е да бъда весел ♪ 1644 01:15:05,567 --> 01:15:07,567 ♪ Фа-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла ♪ 1645 01:15:07,700 --> 01:15:09,066 две минути, Ангели Вестители. 1646 01:15:09,200 --> 01:15:10,934 ♪ Не правим сега нашето гей облекло ♪ 1647 01:15:11,066 --> 01:15:11,934 ♪ Фа-ла-ла-- 1648 01:15:12,066 --> 01:15:13,567 Всички, елате тук. Скупчи се. 1649 01:15:13,700 --> 01:15:15,333 хм 1650 01:15:15,467 --> 01:15:17,233 всяка година, изнасям реч 1651 01:15:17,367 --> 01:15:18,533 с конкретни инструкции 1652 01:15:18,667 --> 01:15:20,567 върху това, което всеки трябва да направи за да спечелим. 1653 01:15:20,700 --> 01:15:22,500 Тази година не е по-различно. 1654 01:15:22,633 --> 01:15:23,900 ♪ Фа-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла ♪ 1655 01:15:24,033 --> 01:15:25,266 ♪ Ударете на арфата и се присъединете към припева... ♪ 1656 01:15:25,400 --> 01:15:26,600 забавлявай се 1657 01:15:27,700 --> 01:15:28,900 Забавлявайте се... 1658 01:15:29,033 --> 01:15:30,166 забавлявай се 1659 01:15:30,300 --> 01:15:32,533 Забавлявайте се, забавлявайте се... 1660 01:15:32,667 --> 01:15:34,467 Толкова се гордея с всички вас, 1661 01:15:34,600 --> 01:15:35,900 и аз знам ще го смажеш. 1662 01:15:36,033 --> 01:15:37,600 Върви ги вземи! 1663 01:15:37,734 --> 01:15:39,066 ♪ Фа-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла ♪ 1664 01:15:39,200 --> 01:15:40,533 ♪ Фа-ла-ла-ла-ла... 1665 01:15:40,667 --> 01:15:41,900 ♪ Фа-ла-ла-ла-ла 1666 01:15:42,033 --> 01:15:44,600 ♪ Фа-ла-ла-ла-ла Ла-ла-ла-ла-ла-ла ♪ 1667 01:15:44,734 --> 01:15:45,600 ♪ Фа-ла-ла-ла-ла... 1668 01:15:45,734 --> 01:15:46,834 Говорили ли сте на леля Дарси? 1669 01:15:46,967 --> 01:15:48,433 А, сигурен съм тя наистина е заета. 1670 01:15:48,567 --> 01:15:50,533 Тя наистина те харесва. 1671 01:15:50,667 --> 01:15:51,734 Вероятно трябва да й изпратиш съобщение. 1672 01:15:51,867 --> 01:15:53,767 Тя си отиде, Меган. 1673 01:15:53,900 --> 01:15:54,867 И това е добре. 1674 01:15:55,000 --> 01:15:56,200 Това е, което тя иска. 1675 01:15:56,333 --> 01:15:58,000 Чух я да говори за теб. 1676 01:15:58,900 --> 01:15:59,767 Какво каза тя? 1677 01:15:59,900 --> 01:16:01,667 - Е, тя каза... - Ангели Вестители! 1678 01:16:01,800 --> 01:16:03,767 На палубата. 1679 01:16:11,800 --> 01:16:13,633 Нека го чуем още веднъж 1680 01:16:13,767 --> 01:16:16,834 за Rebels Without a Claus от Stanton High! 1681 01:16:24,533 --> 01:16:25,800 Изненада. 1682 01:16:25,934 --> 01:16:27,166 - Какво? - Шшт! 1683 01:16:27,300 --> 01:16:29,633 Вие сте тук! какво стана 1684 01:16:29,767 --> 01:16:31,166 О, етикетът ме хареса. 1685 01:16:31,300 --> 01:16:33,066 Искаха да остана и да срещнем още хора, 1686 01:16:33,200 --> 01:16:34,633 но аз им казах не. 1687 01:16:34,767 --> 01:16:35,800 Казах им 1688 01:16:35,934 --> 01:16:38,467 че не можех да пропусна коледния концерт на моята племенница. 1689 01:16:38,600 --> 01:16:40,400 Дарси, твоята кариера... 1690 01:16:40,533 --> 01:16:43,467 Това е Коледа с хората, които обичам 1691 01:16:43,600 --> 01:16:45,600 и осъзнавам 1692 01:16:45,734 --> 01:16:47,333 че макар да би било невероятно да подпиша с етикет отново, 1693 01:16:47,467 --> 01:16:49,633 просто вече не е достатъчно, 1694 01:16:49,767 --> 01:16:51,867 и така му казах, че 1695 01:16:52,000 --> 01:16:54,834 докато знам, че мога да харча много време на път, 1696 01:16:54,967 --> 01:16:57,266 Ще правя Дейтън моят дом отново. 1697 01:16:57,400 --> 01:16:59,133 И никога не съм 1698 01:16:59,266 --> 01:17:02,066 ще пропусна Коледа с теб и Меган завинаги отново. 1699 01:17:03,367 --> 01:17:04,700 Е, какво казаха? 1700 01:17:04,834 --> 01:17:07,800 Подкрепиха решението ми. 1701 01:17:07,934 --> 01:17:08,934 О, и те ме подписаха! 1702 01:17:09,066 --> 01:17:10,133 О, да, разбира се. очевидно. 1703 01:17:10,266 --> 01:17:11,600 Чувал ли си ме да пея? невероятна съм 1704 01:17:14,333 --> 01:17:15,233 Ооо! 1705 01:17:15,367 --> 01:17:17,166 О, много е трудно да се пее със счупени ребра. 1706 01:17:17,300 --> 01:17:19,800 о! Ребрата са надценени! 1707 01:17:19,934 --> 01:17:21,567 О, добре, всъщност съм... 1708 01:17:21,700 --> 01:17:23,533 Ще отида зад кулисите и иди да кажеш здрасти на децата. 1709 01:17:23,667 --> 01:17:25,133 Не, не, не. Много си закъснял. Те идват сега. 1710 01:17:25,266 --> 01:17:28,033 ... Дами и господа, 1711 01:17:28,166 --> 01:17:30,166 Ангелите Вестители! 1712 01:17:34,300 --> 01:17:35,300 ♪ Харк! 1713 01:17:36,700 --> 01:17:37,900 ♪ Харк! чуй! 1714 01:17:39,667 --> 01:17:40,567 ♪ Харк! 1715 01:17:40,700 --> 01:17:42,233 ♪ Чуйте вестителя 1716 01:17:42,367 --> 01:17:44,433 ♪ Ангелите пеят 1717 01:17:44,567 --> 01:17:45,967 ♪ Слава на 1718 01:17:46,100 --> 01:17:48,100 ♪ Новороденият крал 1719 01:17:48,233 --> 01:17:50,133 ♪ Мир на Земята 1720 01:17:50,266 --> 01:17:51,700 ♪ И милост мека 1721 01:17:51,834 --> 01:17:55,600 ♪ Бог и грешниците помирени ♪ 1722 01:17:55,734 --> 01:17:57,300 ♪ Радостни всички вие 1723 01:17:57,433 --> 01:17:58,867 ♪ Нациите се издигат 1724 01:17:59,000 --> 01:18:01,233 ♪ Присъединете се към триумфа 1725 01:18:01,367 --> 01:18:03,700 ♪ От небесата 1726 01:18:03,834 --> 01:18:07,200 ♪ С ангелски войнства провъзгласявам ♪ 1727 01:18:07,333 --> 01:18:10,100 ♪ Христос се роди Христос се роди ♪ 1728 01:18:10,233 --> 01:18:14,266 ♪ Христос се роди във Витлеем ♪ 1729 01:18:14,400 --> 01:18:17,767 ♪ Харк, ангелите-вестители пей ♪ 1730 01:18:17,900 --> 01:18:19,100 ♪ Слава на новото 1731 01:18:19,233 --> 01:18:21,500 ♪ Слава Към новото ♪ 1732 01:18:21,633 --> 01:18:22,800 ♪ Слава на новото 1733 01:18:22,934 --> 01:18:27,133 ♪ На новородения крал 1734 01:18:31,934 --> 01:18:33,734 Това е моето дете! 1735 01:18:35,467 --> 01:18:37,300 Уау! 1736 01:18:37,433 --> 01:18:39,066 Ура! 1737 01:18:39,200 --> 01:18:40,133 Къде е Адам? 1738 01:18:40,266 --> 01:18:41,567 Той е зад кулисите. 1739 01:18:41,700 --> 01:18:43,066 Отивам да го намеря. 1740 01:18:43,200 --> 01:18:44,567 ♪ Дин-дон, дрън 1741 01:18:44,700 --> 01:18:49,667 ♪ Чух камбаните на Коледа ♪ 1742 01:18:49,800 --> 01:18:54,300 ♪ Техните стари познати коледни песни играй ♪ 1743 01:18:54,433 --> 01:18:55,867 ♪ Ооо 1744 01:18:59,300 --> 01:19:01,900 окей здравей Весела Коледа. 1745 01:19:02,033 --> 01:19:03,133 о 1746 01:19:03,266 --> 01:19:04,533 Не. Зловещо мазе. 1747 01:19:06,467 --> 01:19:10,166 ♪ Мислех си как дойде денят ♪ 1748 01:19:10,300 --> 01:19:15,266 ♪ Камбанарията от целия християнски свят... ♪ 1749 01:19:15,400 --> 01:19:16,867 Върнахте се. 1750 01:19:17,000 --> 01:19:19,633 Е, не можех да допусна моя съперник приемам целия кредит, може ли? 1751 01:19:19,767 --> 01:19:22,033 „Съперничество“ предполага конкуренция. 1752 01:19:22,166 --> 01:19:25,433 ♪ ...На мира на земята добра воля за мъжете! ♪ 1753 01:19:27,600 --> 01:19:28,400 уау 1754 01:19:28,533 --> 01:19:30,567 ♪ И в отчаяние Наведох глава... ♪ 1755 01:19:30,700 --> 01:19:31,700 Беше ли неочаквано? 1756 01:19:31,834 --> 01:19:34,500 О, не, аз определено очакваше това да се случи. 1757 01:19:34,633 --> 01:19:36,300 Хареса ми подаръка ти. 1758 01:19:36,433 --> 01:19:38,633 Случайна атака на насърчение. 1759 01:19:38,767 --> 01:19:40,633 Можех да свикна с това. 1760 01:19:43,133 --> 01:19:44,667 Вие искате да гледам как децата пеят? 1761 01:19:44,800 --> 01:19:46,400 Абсолютно. 1762 01:19:47,500 --> 01:19:51,166 ♪ Защото Wrong ще се провали и дясното преобладава ♪ 1763 01:19:51,300 --> 01:19:58,734 ♪ С мир на Земята Добро желание за мъжете ♪ 1764 01:20:05,333 --> 01:20:09,367 ♪ Когато бях грешник 1765 01:20:09,500 --> 01:20:13,633 ♪ Молех се И нощ, и ден ♪ 1766 01:20:13,767 --> 01:20:19,700 ♪ Попитах Господ да ми помогнеш ♪ 1767 01:20:19,834 --> 01:20:23,100 ♪ И Той ми показа пътя 1768 01:20:24,300 --> 01:20:25,467 ♪ Бум-бум-бум 1769 01:20:25,600 --> 01:20:27,200 ♪ Бум-бум-бум... 1770 01:20:27,333 --> 01:20:28,467 ♪ Бум-бум-бум 1771 01:20:28,600 --> 01:20:31,533 ♪ Иди кажи На планината ♪ 1772 01:20:31,667 --> 01:20:35,033 ♪ Над хълмовете и навсякъде ♪ 1773 01:20:35,166 --> 01:20:37,834 ♪ Иди кажи На планината ♪ 1774 01:20:37,967 --> 01:20:40,266 ♪ Че Исус Христос е роден 1775 01:20:40,400 --> 01:20:41,867 ♪ Отиди и го разкажи На планината ♪ 1776 01:20:42,000 --> 01:20:43,200 ♪ Иди кажи 1777 01:20:43,333 --> 01:20:44,600 ♪ Кажете го на планината 1778 01:20:44,734 --> 01:20:48,033 ♪ Над хълмовете И навсякъде ♪ 1779 01:20:48,166 --> 01:20:49,700 ♪ Идете да го кажете на... 1780 01:20:49,834 --> 01:20:51,667 ♪ Кажете го на планината 1781 01:20:51,800 --> 01:20:54,867 ♪ Този Исус Христос Този Исус Христос ♪ 1782 01:20:55,000 --> 01:20:56,834 ♪ Този Исус Христос Роден е ♪ 1783 01:20:58,233 --> 01:20:59,934 ♪ Тръгвай, тръгвай 1784 01:21:00,133 --> 01:21:01,700 ♪ Идете да го кажете на... 1785 01:21:01,834 --> 01:21:03,300 ♪ Кажете го на планината 1786 01:21:03,433 --> 01:21:06,467 ♪ Над хълмовете И навсякъде ♪ 1787 01:21:06,600 --> 01:21:08,834 ♪ Идете да го кажете на... 1788 01:21:08,967 --> 01:21:10,000 ♪ Кажете го на планината 1789 01:21:10,133 --> 01:21:13,233 ♪ Този Исус Христос Този Исус Христос ♪ 1790 01:21:13,367 --> 01:21:15,667 ♪ Този Исус Христос Роден е ♪ 1791 01:21:17,100 --> 01:21:19,200 да! 1792 01:21:28,400 --> 01:21:29,867 Знаех си, че ще дойдеш! 1793 01:21:30,000 --> 01:21:31,533 О, ти го направи, нали? 1794 01:21:31,667 --> 01:21:33,266 благодаря ти за всичко 1795 01:21:33,400 --> 01:21:35,233 майтапиш ли се 1796 01:21:35,367 --> 01:21:36,266 Трябва да ти благодаря. 1797 01:21:39,066 --> 01:21:41,567 Е, съдиите преброиха гласовете си... 1798 01:21:41,700 --> 01:21:43,500 а победителят е... 1799 01:21:44,533 --> 01:21:46,600 ...за седма година подред-- 1800 01:21:56,200 --> 01:21:57,900 Бузите ти са яркочервени. 1801 01:21:58,934 --> 01:22:00,967 - Върви си вземи трофея! - Върви! 1802 01:22:01,100 --> 01:22:02,600 Да тръгваме, да тръгваме. 1803 01:22:17,734 --> 01:22:18,600 Ти го направи. 1804 01:22:18,734 --> 01:22:21,266 Направихме го. 1805 01:22:36,133 --> 01:22:37,767 Мога ли да го отворя? 1806 01:22:37,900 --> 01:22:39,800 - да - Това е от мен. 1807 01:22:39,934 --> 01:22:42,467 хм 1808 01:22:42,600 --> 01:22:43,834 майтапиш се! 1809 01:22:45,400 --> 01:22:46,567 Боже мой 1810 01:22:46,700 --> 01:22:48,567 Вие сте награден певец сега! 1811 01:22:48,700 --> 01:22:49,734 ох! 1812 01:22:49,867 --> 01:22:50,667 Това е сладко. 1813 01:22:50,800 --> 01:22:51,867 Трябва да направя снимка. почакай 1814 01:22:52,000 --> 01:22:53,333 Чакай, чакай. 1815 01:22:53,467 --> 01:22:55,934 окей 1816 01:22:59,266 --> 01:23:02,600 ♪ Заведи ме на място където истината е безплатна ♪ 1817 01:23:02,734 --> 01:23:06,233 ♪ Покажи ми как да си позволя струва си ♪ 1818 01:23:06,367 --> 01:23:10,066 ♪ Всеки ден, Усещам, че тази война става по-тежка ♪ 1819 01:23:10,200 --> 01:23:14,000 ♪ Да, да 1820 01:23:14,133 --> 01:23:17,633 ♪ Някъде в този живот Всички ще бъдем обичани ♪ 1821 01:23:17,767 --> 01:23:21,400 ♪ Ако един ден можехме да видим Че всички си заслужаваме ♪ 1822 01:23:21,533 --> 01:23:25,400 ♪ Кажете ми, че има надежда Когато няма кой да види ♪ 1823 01:23:25,533 --> 01:23:29,667 ♪ Мм-мм, мм-мм 1824 01:23:35,066 --> 01:23:37,100 ♪ Долу в самотната ясла 1825 01:23:37,233 --> 01:23:40,133 ♪ Смиреният Христос се роди 1826 01:23:40,266 --> 01:23:43,266 ♪ И Бог изпрати спасение 1827 01:23:43,400 --> 01:23:46,066 ♪ Тази благословена коледна утрин 1828 01:23:48,533 --> 01:23:51,300 ♪ Отидете да го разкажете на планината 1829 01:23:51,433 --> 01:23:54,433 ♪ Над хълмовете и навсякъде ♪ 1830 01:23:54,567 --> 01:23:57,367 ♪ Отидете да го разкажете на планината 1831 01:23:57,500 --> 01:23:58,834 ♪ Този Исус Христос 1832 01:23:58,967 --> 01:24:00,734 ♪ Този Исус Христос... 1833 01:24:00,867 --> 01:24:03,467 ♪ Че Исус Христос се е родил!